Проблема — перевод, произношение и примеры
проблема
вопрос или тема, требующая внимания и решения
Очень часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать проблема
вынести предупреждение
выпустить отчет
сделать заявление
проблема со входом
проблема с оплатой
Примеры использования проблема
We need to discuss the issue at the next meeting.
Нам нужно обсудить эту проблему на следующем собрании.
This is a personal issue between them, not mine.
Это личная проблема между ними, не моя.
Похожие слова
вопрос или ситуация, вызывающая трудности и требующая решения
пункт, требующий внимания, решения или обсуждения; также вопрос в диалоге
предмет разговора, обсуждения или исследования
конкретный предмет или вопрос, который обсуждают
конкретное дело, ситуация или обязанность; иногда = «вопрос/дело»
Проверь себя
Учить по теме
проблема относится к теме «Conflicts and Reconciliation, Errors and Bugs, Business Email, Customer Communication, Product Team». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы проблема
В чём разница между проблема / вопрос / тема / предмет обсуждения / дело / аспект
вопрос или ситуация, вызывающая трудности и требующая решения
У нас возникла серьёзная проблема.
We have a serious issue.
пункт, требующий внимания, решения или обсуждения; также вопрос в диалоге
Этот вопрос нужно обсудить на совещании.
This issue needs to be discussed at the meeting.
предмет разговора, обсуждения или исследования
Тема конференции — изменение климата.
The issue/topic of the conference is climate change.
конкретный предмет или вопрос, который обсуждают
Это был главный предмет обсуждения на совещании.
This was the main issue under discussion at the meeting.
конкретное дело, ситуация или обязанность; иногда = «вопрос/дело»
Это не моё дело.
That's not my issue/concern.
отдельная сторона или перспектива проблемы
Нужно рассмотреть все аспекты проблемы.
We need to consider all aspects of the issue.
отдельный элемент списка, положения или плана
Пункт повестки требует пояснений.
The agenda item requires clarification.
Вокруг этого пункта разгорелся спор.
A dispute erupted around this issue.
несоответствие или конфликт фактов, мнений или данных
Противоречие в отчёте требует проверки.
The contradiction in the report requires checking.
совокупность проблем или вопросов, рассматриваемых в рамках темы
Проблематика исследования подробно описана во вступлении.
The problematics of the study are described in detail in the introduction.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
проблема с переводом на английский
Почему лучше учить проблема в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для проблема
Списки
Как читается проблема и что значит это слово
проблема по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается проблема
[prɐˈblʲemə]
проблема примеры
Das Problem muss heute noch gelöst werden.
проблема транскрипция
[prɐˈblʲemə]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
проблема перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте проблема (проблема) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
проблема значение: что значит слово?
вопрос или тема, требующая внимания и решения
проблема произношение: как произносится слово?
проблема произносится как [prɐˈblʲemə].
проблема определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Das Problem muss heute noch gelöst werden. Перевод: Эту проблему нужно решить сегодня.
проблема относится к теме Product Team?
Да, проблема можно учить в теме Product Team. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
проблема относится к теме Customer Communication?
Да, проблема можно учить в теме Customer Communication. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.