Нерегулярно — перевод, произношение и примеры
нерегулярно
без установленного порядка, с непостоянной периодичностью
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать нерегулярно
нерегулярной формы
расположенный нерегулярно
запланированный нерегулярно
нерегулярно возникающий
нерегулярно обновляемый
Примеры использования нерегулярно
He visits his hometown irregularly, only when he has time.
Он навещает родной город нерегулярно, только когда есть время.
The bus runs irregularly on weekends, so check the timetable.
Автобусы ходят нерегулярно по выходным, поэтому проверьте расписание.
Похожие слова
буквально: без регулярного графика или порядка
редкие, отдельные появления; более книжное или научное
фраза: периодически, но без точного графика; разговорный вариант
обозначает низкую частоту; не всегда подчёркивает нерегулярность
похож на 'редко', но менее категорично
Проверь себя
Учить по теме
нерегулярно относится к теме «Наречия частоты». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы нерегулярно
В чём разница между нерегулярно / спорадически / время от времени / редко / нечасто / изредка
буквально: без регулярного графика или порядка
Он выполняет задания нерегулярно, без четкого графика.
He completes tasks irregularly, without a set schedule.
редкие, отдельные появления; более книжное или научное
Спорадические сбои в системе отмечались в отчёте.
Sporadic failures in the system were noted in the report.
фраза: периодически, но без точного графика; разговорный вариант
Время от времени он навещает бабушку.
From time to time he visits his grandmother.
обозначает низкую частоту; не всегда подчёркивает нерегулярность
Он редко опаздывает на работу.
He rarely arrives late to work.
похож на 'редко', но менее категорично
Мы нечасто ходим в кино, только по праздникам.
We don't go to the cinema often, only on holidays.
Изредка он позволяет себе расслабиться и ни о чем не думать.
Occasionally he allows himself to relax and think of nothing.
повторяется через промежутки времени; может подразумевать некоторую регулярность
Периодически необходимо проверять систему безопасности.
The security system should be checked periodically.
возникает в виде отдельных эпизодов; чаще в формальной речи
Эпизодически у пациента возникали боли в груди.
The patient experienced episodic chest pains.
неравномерное распределение или скорость; акцент на неровности, а не на временной регулярности
Нагрев происходил неравномерно по поверхности.
The heating occurred unevenly across the surface.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
нерегулярно с переводом на английский
Почему лучше учить нерегулярно в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для нерегулярно
Как читается нерегулярно и что значит это слово
нерегулярно по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается нерегулярно
[nʲɪrʲɪɡuˈlʲarnə]
нерегулярно примеры
Der Bus fährt unregelmäßig.
нерегулярно транскрипция
[nʲɪrʲɪɡuˈlʲarnə], иррегулярли
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
нерегулярно перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте нерегулярно (нерегулярно) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
нерегулярно значение: что значит слово?
без установленного порядка, с непостоянной периодичностью
нерегулярно произношение: как произносится слово?
нерегулярно произносится как [nʲɪrʲɪɡuˈlʲarnə].
нерегулярно определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Der Bus fährt unregelmäßig. Перевод: Автобус ходит нерегулярно.
нерегулярно относится к теме Наречия частоты?
Да, нерегулярно можно учить в теме Наречия частоты. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.