Beteiligt — перевод, произношение и примеры
вовлечённый
участвующий или затронутый каким-либо делом, ситуацией
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать beteiligt
вовлечённый в проект
вовлечённый в работу
вовлечённый в дело
вовлечённый в процесс
вовлечённый в обсуждение
Примеры использования beteiligt
Я участвую в этом проекте.
Ich bin an dem Projekt beteiligt.
Многие люди были вовлечены в эту акцию.
Viele Menschen waren an der Aktion beteiligt.
Похожие слова
вовлечённый — участвующий или затронутый каким-либо делом, ситуацией
Разговорное слово: означает, что кто-то «участвует» или «присутствует при чём-то». Часто подходит для ситуаций, где человек просто был вовлечён в событие или процесс.
Означает «замешанный, втянутый», часто с оттенком проблемности или трудности. Нередко подразумевает, что ситуация не совсем простая или даже неприятная.
Разговорное выражение: значит, что кто-то «в деле», «внутри процесса» или «участвует». Очень устно и неформально.
Это не про участие, а про сложность. Используется, когда ситуация, вопрос или отношения трудные для понимания или решения.
Проверь себя
Учить по теме
beteiligt относится к теме «Top 5000». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы beteiligt
В чём разница между beteiligt / dabei / verwickelt / in etwas drin / kompliziert / engagiert
вовлечённый — участвующий или затронутый каким-либо делом, ситуацией
Я участвую в этом проекте.
Ich bin an dem Projekt beteiligt.
Разговорное слово: означает, что кто-то «участвует» или «присутствует при чём-то». Часто подходит для ситуаций, где человек просто был вовлечён в событие или процесс.
Ты был на встрече?
Warst du bei dem Treffen dabei?
Означает «замешанный, втянутый», часто с оттенком проблемности или трудности. Нередко подразумевает, что ситуация не совсем простая или даже неприятная.
Он был втянут в ссору.
Er war in den Streit verwickelt.
Разговорное выражение: значит, что кто-то «в деле», «внутри процесса» или «участвует». Очень устно и неформально.
Ты правда реально в деле с этим проектом?
Bist du bei dem Projekt wirklich in etwas drin?
Это не про участие, а про сложность. Используется, когда ситуация, вопрос или отношения трудные для понимания или решения.
Ситуация очень сложная.
Die Lage ist sehr kompliziert.
Означает «активно участвующий, неравнодушный, преданный делу». Обычно это положительное слово, подчёркивающее инициативу и заинтересованность.
Она очень активно участвует в школьной жизни.
Sie ist in der Schule sehr engagiert.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
beteiligt с переводом на русский
Почему лучше учить beteiligt в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для beteiligt
Как читается beteiligt и что значит это слово
beteiligt по-немецки - вовлечённый. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается beteiligt
/bəˈtaɪlɪçt/
beteiligt перевод
вовлечённый
beteiligt примеры
Ich bin an dem Projekt beteiligt.
beteiligt транскрипция
/bəˈtaɪlɪçt/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
beteiligt значение: что значит слово?
an einer Aktivität oder Situation beteiligt
beteiligt произношение: как произносится слово?
beteiligt произносится как /bəˈtaɪlɪçt/.
beteiligt определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Ich bin an dem Projekt beteiligt. Перевод: Я участвую в этом проекте.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.