Располагающий — перевод, произношение и примеры
располагающий
создающий приятное ощущение гостеприимства и уюта
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать располагающий
располагающая комната
располагающий декор
располагающий интерьер
располагающая атмосфера
располагающее пространство
Примеры использования располагающий
The café had an inviting corner with soft chairs.
В кафе был располагающий уголок с мягкими креслами.
A rug and cushions make the hall more inviting for guests.
Ковер и подушки делают прихожую более располагающей для гостей.
Похожие слова
буквально «создающий доверие и расположение», подходит и к людям, и к атмосфере/помещению
внешне или формально «приглашает» подойти или войти; более активное, побуждающее значение
о людях или заведениях, которые охотно принимают гостей; акцент на поведении хозяев
дружелюбный, вежливый в общении; обычно про человека или персонал
метафорически о душевной, сердечной атмосфере или тоне общения
Проверь себя
Учить по теме
располагающий относится к теме «Интерьер и декор». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы располагающий
В чём разница между располагающий / приглашающий / гостеприимный / приветливый / тёплый / радушный
буквально «создающий доверие и расположение», подходит и к людям, и к атмосфере/помещению
У неё располагающая манера общения, поэтому гости сразу чувствуют себя комфортно.
Her manner is inviting, so guests immediately feel at ease.
внешне или формально «приглашает» подойти или войти; более активное, побуждающее значение
Приглашающий фасад магазина привлекал прохожих.
The store's inviting facade attracted passersby.
о людях или заведениях, которые охотно принимают гостей; акцент на поведении хозяев
Гостеприимный хозяин накрыл богатый стол.
The hospitable host laid out a generous table.
дружелюбный, вежливый в общении; обычно про человека или персонал
Приветливый персонал встретил нас у входа.
The friendly staff greeted us at the entrance.
Тёплая атмосфера дома располагала к долгим разговорам.
The warm atmosphere at home encouraged long conversations.
искренняя, открытая доброжелательность; близко к «гостеприимный», иногда более торжественно
Радушный приём оставил приятное впечатление.
The cordial reception left a pleasant impression.
обозначает физический уют и домашнюю атмосферу; меньше про межличностное расположение
Уютная кофейня с мягкими креслами.
A cozy café with soft armchairs.
подчёркивает притяжение и соблазн, более эмоционально насыщенное и чувственное
Манящий аромат пекарни заставлял зайти.
The bakery's enticing aroma made people go in.
общая привлекательность — внешняя или функциональная ценность; шире, чем «располагающий»
Привлекательный интерьер привлёк новых клиентов.
The attractive interior drew new customers.
физически удобный, обеспечивает комфорт; чаще о мебели, условия, технике
Комфортное кресло приглашало устроиться с книгой.
The comfortable chair invited one to settle in with a book.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
располагающий с переводом на английский
Почему лучше учить располагающий в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для располагающий
Как читается располагающий и что значит это слово
располагающий по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается располагающий
[rɐspəlɐˈɡajʊɕːɪj]
располагающий примеры
Das Café wirkt einladend.
располагающий транскрипция
[rɐspəlɐˈɡajʊɕːɪj]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
располагающий перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте располагающий (располагающий) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
располагающий значение: что значит слово?
создающий приятное ощущение гостеприимства и уюта
располагающий произношение: как произносится слово?
располагающий произносится как [rɐspəlɐˈɡajʊɕːɪj].
располагающий определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Das Café wirkt einladend. Перевод: Кафе выглядит уютно и привлекательно.
располагающий относится к теме Интерьер и декор?
Да, располагающий можно учить в теме Интерьер и декор. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
располагающий относится к теме Дом и быт?
Да, располагающий можно учить в теме Дом и быт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.