Introvert — перевод, произношение и примеры
интроверт
человек, предпочитающий одиночество и тихие занятия
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать Introvert
тихий интроверт
застенчивый интроверт
интровертная личность
тип интроверта
поведение интроверта
Примеры использования Introvert
Интроверту часто нужно немного спокойствия.
Ein Introvert braucht oft etwas Ruhe.
Как интроверт он любит маленькие компании.
Als Introvert mag er kleine Gruppen.
Похожие слова
Разговорное и образное слово для человека с богатой внутренней жизнью; не очень стандартное и не совсем точное как прямой синоним.
Обозначает человека, который склонен к внутренним переживаниям и не любит лишнюю внешнюю активность; близко к прямому значению «интроверт».
Подчеркивает скрытность, закрытость в общении; человек неохотно говорит о себе, но это не обязательно связано именно с интроверсией.
Означает застенчивого человека, который стесняется в общении или в новых ситуациях; это не то же самое, что интроверт, хотя иногда пересекается.
Описывает человека, который живёт уединённо, держится в стороне от людей или общества; акцент на образе жизни, а не на типе личности.
Проверь себя
Учить по теме
Introvert относится к теме «Черты характера». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы Introvert
В чём разница между Introvert / introvertiert / verschlossen / schüchtern / zurückgezogen / Einzelgänger
Разговорное и образное слово для человека с богатой внутренней жизнью; не очень стандартное и не совсем точное как прямой синоним.
Она настоящий человек внутреннего мира и много пишет дневник.
Sie ist ein echter Innenweltmensch und schreibt viel Tagebuch.
Обозначает человека, который склонен к внутренним переживаниям и не любит лишнюю внешнюю активность; близко к прямому значению «интроверт».
Он скорее интровертирован и нуждается в большом количестве времени наедине с собой.
Er ist eher introvertiert und braucht viel Zeit für sich allein.
Подчеркивает скрытность, закрытость в общении; человек неохотно говорит о себе, но это не обязательно связано именно с интроверсией.
После ссоры он выглядит очень замкнутым.
Seit dem Streit wirkt er sehr verschlossen.
Означает застенчивого человека, который стесняется в общении или в новых ситуациях; это не то же самое, что интроверт, хотя иногда пересекается.
В детстве она была очень застенчивой и почти не разговаривала с незнакомыми.
Als Kind war sie sehr schüchtern und sprach kaum mit Fremden.
Описывает человека, который живёт уединённо, держится в стороне от людей или общества; акцент на образе жизни, а не на типе личности.
После переезда он жил очень уединённо в деревне.
Nach dem Umzug lebte er sehr zurückgezogen auf dem Land.
Человек-одиночка, который предпочитает действовать и жить сам по себе; может звучать чуть сильнее и подчёркивать независимость или отстранённость.
Он одиночка и больше всего любит работать один.
Er ist ein Einzelgänger und arbeitet am liebsten allein.
Означает, что человек ориентируется на свой внутренний мир, мысли и чувства; звучит более книжно и абстрактно, чем «introvertiert».
Автор описывает героя как сильно ориентированного на внутренний мир.
Der Autor beschreibt die Figur als stark innenorientiert.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
Introvert с переводом на русский
Почему лучше учить Introvert в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для Introvert
Как читается Introvert и что значит это слово
Introvert по-немецки - интроверт. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается Introvert
[ˈɪntʁoˌvɛʁt]
Introvert перевод
интроверт
Introvert примеры
Ein Introvert braucht oft etwas Ruhe.
Introvert транскрипция
[ˈɪntʁoˌvɛʁt]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
Introvert перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте Introvert (интроверт) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Introvert значение: что значит слово?
Person, die sich eher auf das eigene Innenleben als auf die Außenwelt richtet
Introvert произношение: как произносится слово?
Introvert произносится как [ˈɪntʁoˌvɛʁt].
Introvert определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Ein Introvert braucht oft etwas Ruhe. Перевод: Интроверту часто нужно немного спокойствия.
Introvert относится к теме Черты характера?
Да, Introvert (интроверт) можно учить в теме Черты характера. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.