вмешиваться
Translation of вмешиваться
interfere
Russian word in Latin letters: vmeshivatsya
Meaning of вмешиваться
Влезать в чужие дела, когда тебя не просят.
to get involved in a situation where you are not wanted
Pronunciation
Traps and common mistakes
Вмешиваться or мешать?
мешать
мешать = to disturb, get in the way
Don't mix them up. Something disturbs you — мешать; someone gets into your affairs — вмешиваться.
Шум мешает мне спать.
The noise interferes with my sleep.
Соседи вмешались в нашу ссору.
The neighbours interfered in our quarrel.
Вмешиваться с нашими делами or вмешиваться в наши дела?
вмешиваться в наши дела
вмешиваться в + accusative
Don't say «вмешиваться с нашими делами». Say «вмешиваться в наши дела»: Russian uses в.
Свекровь постоянно вмешивается в наши дела.
My mother-in-law keeps interfering in our affairs.
Try translating it yourself
Translate these short sentences from English into Russian using the word you are learning. Then open one possible answer and compare it with yours. This is practice, not a test.
My mother always interferes in my personal life.
Show translationHide translation
Моя мама всегда вмешивается в мою личную жизнь.
The government should not interfere in private business.
Show translationHide translation
Государство не должно вмешиваться в частный бизнес.
вмешиваться synonyms
What's the difference between вмешиваться, лезть, and встревать
Colloquial and rude: лезть в чужие дела.
Learn by topic
вмешиваться belongs to the topic "Conflicts and Reconciliation →". Start with a short set of 1 word so the word is easier to remember in context.
Related words and lists for вмешиваться
Questions about this word
What does вмешиваться mean?
to get involved in a situation where you are not wanted
How do you pronounce вмешиваться?
вмешиваться is pronounced [ˈvmʲeʂɨvət͡sə], in Latin letters “vmeshivatsya”.
How is вмешиваться used in a sentence?
My mother always interferes in my personal life. Translation: Моя мама всегда вмешивается в мою личную жизнь.
Is вмешиваться part of Conflicts and Reconciliation vocabulary?
Yes, вмешиваться (interfere) can be learned in the Conflicts and Reconciliation topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Is вмешиваться part of Family and Relationships vocabulary?
Yes, вмешиваться (interfere) can be learned in the Family and Relationships topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Learn вмешиваться in your vocabulary
Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.