Рассрочка — перевод, произношение и примеры
рассрочка
погашение стоимости товара частями в течение оговоренного срока
Редко встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать рассрочка
план рассрочки
платёж в рассрочку
вариант рассрочки
сумма рассрочки
срок рассрочки
Примеры использования рассрочка
I paid for the laptop in four monthly installments.
Я оплатил ноутбук в рассрочку на четыре месяца.
The shop offers an interest‑free installment for big purchases.
Магазин предлагает беспроцентную рассрочку для крупных покупок.
Похожие слова
Стандартный термин для оплаты товара частями в течение оговоренного срока.
Описательная фраза, подчёркивает сам факт деления платежа на части.
Фраза подчёркивает регулярную схему платежей в рамках рассрочки.
Уточняет, что рассрочка выплачивается ежемесячно; акцент на периодичности.
Вид рассрочки без начисления процентов — выгоднее стандартного кредита; часто рекламируется отдельно.
Проверь себя
Учить по теме
рассрочка относится к теме «Покупки и мода». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы рассрочка
В чём разница между рассрочка / оплата частями / платежи в рассрочку / помесячные платежи / беспроцентная рассрочка / взнос
Стандартный термин для оплаты товара частями в течение оговоренного срока.
Магазин предлагает рассрочку на 12 месяцев без процентов.
The store offers an installment plan over 12 months with no interest.
Описательная фраза, подчёркивает сам факт деления платежа на части.
В магазине доступна оплата частями от банка-партнёра.
The store accepts payment in installments through a partner bank.
Фраза подчёркивает регулярную схему платежей в рамках рассрочки.
Платежи в рассрочку списываются с карты ежемесячно.
Installment payments are debited from the card monthly.
Уточняет, что рассрочка выплачивается ежемесячно; акцент на периодичности.
Помесячные платежи удобны для планирования бюджета.
Monthly payments are convenient for budget planning.
Вид рассрочки без начисления процентов — выгоднее стандартного кредита; часто рекламируется отдельно.
При покупке холодильника действует беспроцентная рассрочка на 6 месяцев.
There's an interest-free installment plan for 6 months when buying the fridge.
Чаще означает часть общей суммы (вплоть до первого взноса) и может применяться в разных контекстах.
Первый взнос по договору — 20% от стоимости товара.
The initial payment under the contract is 20% of the item's price.
Общее слово для любых денежных переводов; не обязательно подразумевает разделение на части.
Платёж нужно произвести до конца месяца.
The payment must be made by the end of the month.
Предоплата или частичный платёж вперёд; обычно единовременный, а не серия платежей.
Компания требует аванс в размере 30% перед началом работ.
The company requires a 30% advance before starting the work.
Платёжное средство, которое часто позволяет оформить оплату частями или рассрочку у продавца; сама по себе — не то же самое, что рассрочка.
Кредитная карта позволяет разделить платёж на несколько месяцев у партнёров банка.
A credit card allows splitting the payment into several months with the bank's partners.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
рассрочка с переводом на английский
Почему лучше учить рассрочка в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для рассрочка
Как читается рассрочка и что значит это слово
рассрочка по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается рассрочка
[rɐsˈrot͡ɕkə]
рассрочка примеры
Ich kaufe den Laptop in Ratenzahlung.
рассрочка транскрипция
[rɐsˈrot͡ɕkə], инстолмент
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
рассрочка перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте рассрочка (рассрочка) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
рассрочка значение: что значит слово?
погашение стоимости товара частями в течение оговоренного срока
рассрочка произношение: как произносится слово?
рассрочка произносится как [rɐsˈrot͡ɕkə].
рассрочка определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Ich kaufe den Laptop in Ratenzahlung. Перевод: Я покупаю ноутбук в рассрочку.
рассрочка относится к теме Покупки и мода?
Да, рассрочка можно учить в теме Покупки и мода. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
рассрочка относится к теме Одежда и мода?
Да, рассрочка можно учить в теме Одежда и мода. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.