Устанавливать — перевод, произношение и примеры
устанавливать
монтировать или устраивать оборудование на месте
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать устанавливать
устанавливать приложение
устанавливать программу
устанавливать систему
устанавливать устройство
устанавливать программу
Примеры использования устанавливать
We need to install a small shelf above the sink for jars.
Нам нужно устанавливать маленькую полку над раковиной для банок.
They will install a new water meter next Tuesday.
Они собираются устанавливать новый водяной счётчик в следующий вторник.
Похожие слова
основной нейтральный глагол «поместить/смонтировать/ввести в работу»
разговорное, более общее — «поместить, поставить на место»
заимствованное, техническое, синонимично «устанавливать» в IT/администрировании
означает «конфигурировать, задавать параметры», не всегда физическая установка
о монтаже/сборке конструкций или технических устройств
Проверь себя
Учить по теме
устанавливать относится к теме «Cleaning and repairs, Programming». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы устанавливать
В чём разница между устанавливать / ставить / инсталлировать / настраивать / монтировать / подключать
основной нейтральный глагол «поместить/смонтировать/ввести в работу»
Мы устанавливаем новую программу на все компьютеры.
We install the new program on all computers.
разговорное, более общее — «поместить, поставить на место»
Он поставил новый стол в кабинете.
He put the new desk in the office.
заимствованное, техническое, синонимично «устанавливать» в IT/администрировании
Пакет нужно инсталлировать на сервер через консоль.
The package must be installed on the server via the console.
означает «конфигурировать, задавать параметры», не всегда физическая установка
После установки принтера нужно настроить драйвер.
After installing the printer you need to configure the driver.
о монтаже/сборке конструкций или технических устройств
Монтажники смонтировали кондиционер на крыше.
The installers mounted the air conditioner on the roof.
означает «соединять/включать в сеть или систему» — фокус на соединении
Техник подключил принтер к сети.
The technician connected the printer to the network.
встраивание — делать частью устройства/системы, часто на этапе разработки
Производитель встраивает модуль Bluetooth в плату.
The manufacturer embeds a Bluetooth module into the board.
интегрировать — соединять части в единую систему, чаще о программной или системной связке
Нужно интегрировать новый модуль с существующей платформой.
You need to integrate the new module with the existing platform.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
устанавливать с переводом на английский
Почему лучше учить устанавливать в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для устанавливать
Как читается устанавливать и что значит это слово
устанавливать по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается устанавливать
[ustənɐˈvlʲatʲ]
устанавливать примеры
Wir installieren die App auf dem Handy.
устанавливать транскрипция
[ustənɐˈvlʲatʲ]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
устанавливать произношение: как произносится слово?
устанавливать произносится как [ustənɐˈvlʲatʲ]. На странице также есть аудио, перевод, значение, примеры и карточки.
устанавливать значение: что значит слово?
монтировать или устраивать оборудование на месте
устанавливать определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Wir installieren die App auf dem Handy. Перевод: Мы устанавливаем приложение на телефон.
устанавливать относится к теме Programming?
Да, устанавливать можно учить в теме Programming. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
устанавливать относится к теме Уборка и ремонт?
Да, устанавливать можно учить в теме Уборка и ремонт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.