Неуверенный — перевод, произношение и примеры
неуверенный
сомневающийся в себе, испытывающий недостаток уверенности
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать неуверенный
неуверенный ребёнок
неуверенный человек
чувство неуверенности
неуверенный голос
неуверенная улыбка
Примеры использования неуверенный
He felt insecure about wearing a suit to the party.
Он чувствовал себя неуверенным, надевая костюм на вечеринку.
A new job made her insecure until she learned the tasks.
Новая работа сделала её неуверенной, пока она не разобралась с обязанностями.
Похожие слова
Базовое слово — общее отсутствие уверенности в себе или в действии.
Подчёркивает трудности с принятием решения, колебание при выборе действий.
Описывает застенчивую, робкую манеру поведения — страх проявить инициативу или выражать себя.
Ближе к социальной стеснительности — стеснение в общении с другими людьми.
Подчёркивает наличие сомнений или неуверенности относительно конкретного утверждения или решения.
Проверь себя
Учить по теме
неуверенный относится к теме «Черты характера». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы неуверенный
В чём разница между неуверенный / нерешительный / робкий / застенчивый / сомневающийся / смущённый
Базовое слово — общее отсутствие уверенности в себе или в действии.
Он чувствовал себя неуверенным перед выступлением.
He felt insecure before the presentation.
Подчёркивает трудности с принятием решения, колебание при выборе действий.
Он такой нерешительный — всегда боится сделать выбор.
He's so indecisive — always afraid to make a choice.
Описывает застенчивую, робкую манеру поведения — страх проявить инициативу или выражать себя.
Он был робким мальчиком и редко подходил к людям первым.
He was a shy boy and rarely approached people first.
Ближе к социальной стеснительности — стеснение в общении с другими людьми.
Она была застенчива на первом свидании и тихо разговаривала.
She was shy on the first date and spoke softly.
Подчёркивает наличие сомнений или неуверенности относительно конкретного утверждения или решения.
Она была сомневающейся и не могла сразу принять предложение.
She was doubtful and couldn't accept the offer right away.
Означает растерянность или смущение в социальной ситуации — временная потеря уверенности.
Он был смущён комплиментом и не знал, как ответить.
He was embarrassed by the compliment and didn't know how to respond.
Означает, что человеку или предмету нельзя доверять; акцент на ненадёжности, а не на неуверенности.
Он ненадёжный сотрудник — часто опаздывает и обещания не выполняет.
He's an unreliable employee — often late and doesn't keep promises.
Подчёркивает способность быть раненным или подвергаться негативному влиянию — эмоциональная или физическая уязвимость.
После развода она чувствовала себя уязвимой.
After the divorce she felt vulnerable.
Описывает состояние беспокойства или повышенной тревоги, которое может вызывать неуверенность.
Он выглядел тревожным перед экзаменом.
He looked anxious before the exam.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
неуверенный с переводом на английский
Почему лучше учить неуверенный в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для неуверенный
Как читается неуверенный и что значит это слово
неуверенный по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается неуверенный
[nʲe.uˈvʲerʲɪnɨj]
неуверенный примеры
Vor dem Vortrag fühlte er sich unsicher.
неуверенный транскрипция
[nʲe.uˈvʲerʲɪnɨj]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница неуверенный и застенчивый: в чем разница?
Разница между неуверенный и застенчивый объясняется через значение, перевод, примеры и произношение. Добавьте слово в карточки, чтобы закрепить отличие в памяти.
неуверенный значение: что значит слово?
сомневающийся в себе, испытывающий недостаток уверенности
неуверенный произношение: как произносится слово?
неуверенный произносится как [nʲe.uˈvʲerʲɪnɨj].
неуверенный определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Vor dem Vortrag fühlte er sich unsicher. Перевод: Перед выступлением он чувствовал себя неуверенно.
неуверенный относится к теме Черты характера?
Да, неуверенный можно учить в теме Черты характера. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.