Individuell — перевод, произношение и примеры
индивидуальный
относящийся к одному человеку или предмету
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать individuell
индивидуальный выбор
индивидуальные потребности
индивидуальные права
индивидуальные различия
индивидуальный случай
Примеры использования individuell
У каждого ученика индивидуальный план.
Jeder Schüler hat einen individuellen Plan.
Ей нужно индивидуальное решение.
Sie braucht eine individuelle Lösung.
Похожие слова
индивидуальный — относящийся к одному человеку или предмету
Подчёркивает, что что-то существует или рассматривается по одному, отдельно от других.
Обычно означает «личный», «относящийся к конкретному человеку»; может быть ближе к человеку как личности, а не просто к предмету.
Значит «частный», «неофициальный», «не для всех»; часто относится к личной жизни или собственности.
Означает «отдельно», «особо», «в специальном порядке»; звучит более официально и бюрократически.
Проверь себя
Учить по теме
individuell относится к теме «Топ 1000». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы individuell
В чём разница между individuell / einzeln / persönlich / privat / gesondert / speziell
индивидуальный — относящийся к одному человеку или предмету
У каждого ученика индивидуальный план.
Jeder Schüler hat einen individuellen Plan.
Подчёркивает, что что-то существует или рассматривается по одному, отдельно от других.
Отдельно упакованные продукты легче транспортировать.
Die einzeln verpackten Produkte sind leichter zu transportieren.
Обычно означает «личный», «относящийся к конкретному человеку»; может быть ближе к человеку как личности, а не просто к предмету.
Это моё личное мнение по этой теме.
Das ist meine persönliche Meinung zu diesem Thema.
Значит «частный», «неофициальный», «не для всех»; часто относится к личной жизни или собственности.
Это частное дело и касается только нас.
Das ist eine private Angelegenheit und geht nur uns etwas an.
Означает «отдельно», «особо», «в специальном порядке»; звучит более официально и бюрократически.
Счёт будет отправлен отдельно.
Die Rechnung wird gesondert verschickt.
Означает «особый», «специальный», «для конкретной цели»; акцент на отличии от обычного.
У нас есть специальное предложение для новых клиентов.
Wir haben ein spezielles Angebot für neue Kunden.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
individuell с переводом на русский
Почему лучше учить individuell в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для individuell
Как читается individuell и что значит это слово
individuell по-немецки - индивидуальный. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается individuell
/ɪndiˈvɪdʊ̯ɛl/
individuell перевод
индивидуальный
individuell примеры
Jeder Schüler hat einen individuellen Plan.
individuell транскрипция
/ɪndiˈvɪdʊ̯ɛl/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
individuell перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте individuell (индивидуальный) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
individuell значение: что значит слово?
auf eine einzelne Person oder Sache bezogen
individuell произношение: как произносится слово?
individuell произносится как /ɪndiˈvɪdʊ̯ɛl/.
individuell определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Jeder Schüler hat einen individuellen Plan. Перевод: У каждого ученика индивидуальный план.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.