Всё больше — перевод, произношение и примеры
всё больше
всё более и более с течением времени
Очень часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать всё больше
всё более важный
всё более распространённый
всё более популярный
всё более трудный
всё более ясный
Примеры использования всё больше
Farmers say the soil is increasingly dry during summer, making crops harder to grow.
Фермеры говорят, что летом почва всё больше пересыхает, и выращивать урожай становится сложнее.
Coastal towns are increasingly flooded after strong storms.
Побережные города всё больше страдают от наводнений после сильных штормов.
Похожие слова
Обобщённое выражение для обозначения роста или увеличения чего‑то.
Эмфатический вариант для подчёркивания непрерывного увеличения.
Более формальное сжатое выражение, часто используется перед прилагательными.
Концентрируется на увеличении частоты событий, не на их интенсивности.
Фразеологизм, подчёркивающий рост/усиление по ходу процесса; стилистически отмечен.
Проверь себя
Учить по теме
всё больше относится к теме «Природные явления». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы всё больше
В чём разница между всё больше / всё больше и больше / всё более / всё чаще / по нарастающей / в большей степени
Обобщённое выражение для обозначения роста или увеличения чего‑то.
Люди всё больше заботятся о здоровье.
People care more and more about their health.
Эмфатический вариант для подчёркивания непрерывного увеличения.
С каждым месяцем задач становится всё больше и больше.
Month by month there are more and more tasks.
Более формальное сжатое выражение, часто используется перед прилагательными.
Погода становится всё более нестабильной.
The weather is becoming increasingly unstable.
Концентрируется на увеличении частоты событий, не на их интенсивности.
Мы всё чаще работаем удалённо.
We are working remotely more and more often.
Фразеологизм, подчёркивающий рост/усиление по ходу процесса; стилистически отмечен.
Напряжение в группе шло по нарастающей.
Tension in the group increased progressively.
Ориентировано на степень или меру чего‑то, часто формулирует сравнение.
Это утверждение верно в большей степени для молодых людей.
This statement is true to a greater extent for young people.
Подчёркивает усиление интенсивности или силы явления, а не просто количество.
С каждым днём ветер дул всё сильнее.
The wind blew stronger and stronger each day.
Указывает на постепенное изменение по мере прохождения лет; подчёркивает временной аспект.
С каждым годом число подписчиков растёт.
Year after year, the number of subscribers grows.
Более формальное обозначение усиления интенсивности, звучит книжно.
Работа становилась всё интенсивнее по мере приближения срока сдачи.
The work became increasingly intense as the deadline approached.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
всё больше с переводом на английский
Почему лучше учить всё больше в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для всё больше
Списки
Как читается всё больше и что значит это слово
всё больше по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается всё больше
[fsʲˈo ˈbolʲʂe]
всё больше примеры
Immer mehr Menschen fahren Fahrrad, zunehmend auch in meiner Stadt.
всё больше транскрипция
[fsʲˈo ˈbolʲʂe]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
всё больше примеры: как учить слово по примерам?
Immer mehr Menschen fahren Fahrrad, zunehmend auch in meiner Stadt. Перевод: Всё больше людей ездят на велосипеде, и в моём городе тоже всё чаще.
всё больше значение: что значит слово?
всё более и более с течением времени
всё больше произношение: как произносится слово?
всё больше произносится как [fsʲˈo ˈbolʲʂe].
всё больше определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Immer mehr Menschen fahren Fahrrad, zunehmend auch in meiner Stadt. Перевод: Всё больше людей ездят на велосипеде, и в моём городе тоже всё чаще.
всё больше относится к теме Природные явления?
Да, всё больше можно учить в теме Природные явления. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
всё больше относится к теме Погода и времена года?
Да, всё больше можно учить в теме Погода и времена года. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.