Включать — перевод, произношение и примеры
включать
содержать в себе, иметь частью что-то
Очень часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать включать
включать налоги
включать расходы
включать детали
включать примеры
включать информацию
Примеры использования включать
The price includes tax and service.
В цену включены налог и обслуживание.
Our trip will include a visit to the museum.
В нашу поездку будет включён визит в музей.
Похожие слова
Самое общее и прямое слово: делать что-то частью чего-то.
Подразумевает более широкий объем: включать в себя несколько частей, тем, людей или территорию.
Говорит о наличии внутри чего-то: объект, текст или состав имеет определенные части или вещества.
Чаще означает заранее запланированно включать что-то в правило, план или договор.
Значит иметь внутри достаточно места для чего-то; иногда также — содержать по объему.
Проверь себя
Учить по теме
включать относится к теме «Топ 500». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы включать
В чём разница между включать / охватывать / содержать / предусматривать / вмещать / включить
Самое общее и прямое слово: делать что-то частью чего-то.
Этот список включает три новых пункта.
This list includes three new items.
Подразумевает более широкий объем: включать в себя несколько частей, тем, людей или территорию.
Курс охватывает историю и культуру страны.
The course covers the history and culture of the country.
Говорит о наличии внутри чего-то: объект, текст или состав имеет определенные части или вещества.
Этот продукт содержит много витаминов.
This product contains many vitamins.
Чаще означает заранее запланированно включать что-то в правило, план или договор.
Договор предусматривает оплату в течение 30 дней.
The contract provides for payment within 30 days.
Значит иметь внутри достаточно места для чего-то; иногда также — содержать по объему.
Зал вмещает до двухсот человек.
The hall can hold up to two hundred people.
Совершенный вид: обозначает одноразовое действие — включить что-то в состав или список.
Мы включили этот пункт в план.
We included this point in the plan.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
включать с переводом на английский
Почему лучше учить включать в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для включать
Как читается включать и что значит это слово
включать по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается включать
[fklʲʉˈt͡ɕatʲ]
включать примеры
Die Liste schließt fünf Namen ein.
включать транскрипция
[fklʲʉˈt͡ɕatʲ]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
включать значение: что значит слово?
содержать в себе, иметь частью что-то
включать произношение: как произносится слово?
включать произносится как [fklʲʉˈt͡ɕatʲ].
включать определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Die Liste schließt fünf Namen ein. Перевод: Список включает пять имён.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.