Нетерпеливый — перевод, произношение и примеры
нетерпеливый
нет желания ждать, быстро раздражается
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать нетерпеливый
нетерпеливый ребёнок
нетерпеливое ожидание
нетерпеливый тон
нетерпеливый взгляд
нетерпеливый ответ
Примеры использования нетерпеливый
He is impatient in traffic jams.
Он нетерпелив в пробках.
She becomes impatient while cooking.
Она становится нетерпеливой при готовке.
Похожие слова
прямое соответствие — отсутствие терпения при ожидании
подчеркивает спешку и склонность действовать быстро, иногда — не обдуманно
склонность легко раздражаться; акцент на раздражении, а не на нетерпении ожидания
быстро выходит из себя, резкая реакция на раздражители; близко к раздражительному, но сильнее
склонность к тревоге и напряжению; может проявляться как нетерпение, но шире по значению
Проверь себя
Учить по теме
нетерпеливый относится к теме «Черты характера». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы нетерпеливый
В чём разница между нетерпеливый / торопливый / раздражительный / вспыльчивый / нервный / суетливый
прямое соответствие — отсутствие терпения при ожидании
Он очень нетерпеливый, когда ждет ответа.
He's very impatient when waiting for an answer.
подчеркивает спешку и склонность действовать быстро, иногда — не обдуманно
Она торопливая и часто делает ошибки.
She's hasty and often makes mistakes.
склонность легко раздражаться; акцент на раздражении, а не на нетерпении ожидания
После долгого дня он становится раздражительным.
After a long day he becomes irritable.
быстро выходит из себя, резкая реакция на раздражители; близко к раздражительному, но сильнее
У него вспыльчивый характер, он быстро сердится.
He has a quick temper; he gets angry quickly.
склонность к тревоге и напряжению; может проявляться как нетерпение, но шире по значению
Перед экзаменом он был очень нервный.
He was very nervous before the exam.
много суеты и беспокойных движений; больше о внешней поспешности и растерянности
Она суетливая, постоянно бегает по делам.
She's fussy/flustered, always rushing about errands.
действует под влиянием порыва, без раздумий; не только нетерпение, но и склонность к быстрым решениям
Он часто принимает импульсивные решения.
He often makes impulsive decisions.
тревожный, неспокойный; может проявляться как нетерпение, но чаще — как волнение
Ребёнок был беспокойный всю ночь.
The child was restless all night.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
нетерпеливый с переводом на английский
Почему лучше учить нетерпеливый в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для нетерпеливый
Как читается нетерпеливый и что значит это слово
нетерпеливый по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается нетерпеливый
[nʲetʲɪrpʲɪˈlʲivɨj]
нетерпеливый примеры
Ich werde ungeduldig beim Warten.
нетерпеливый транскрипция
[nʲetʲɪrpʲɪˈlʲivɨj]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
нетерпеливый значение: что значит слово?
нет желания ждать, быстро раздражается
нетерпеливый произношение: как произносится слово?
нетерпеливый произносится как [nʲetʲɪrpʲɪˈlʲivɨj].
нетерпеливый определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Ich werde ungeduldig beim Warten. Перевод: Я становлюсь нетерпеливым в ожидании.
нетерпеливый относится к теме Черты характера?
Да, нетерпеливый можно учить в теме Черты характера. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.