Image — перевод, произношение и примеры
имидж
восприятие человека или бренда обществом, репутация
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать Image
имидж бренда
публичный имидж
имидж компании
положительный имидж
негативный имидж
Примеры использования Image
Её новый имидж очень положительный.
Ihr neues Image ist sehr positiv.
Компания хочет улучшить свой имидж.
Die Firma will ihr Image verbessern.
Похожие слова
Репутация или мнение о ком-то; очень общее слово, часто с акцентом на то, что о человеке говорят другие.
Общественное уважение, хорошая репутация; часто ближе к положительной оценке человеком или учреждением.
Внешний вид или облик; это не про общественное мнение, а про то, как кто-то или что-то выглядит.
Престиж, высокий статус и признание; звучит более торжественно и подчёркивает социальную ценность.
Репутация, сложившееся мнение о ком-то или чём-то; нейтральное и очень близкое по смыслу к «Image».
Проверь себя
Учить по теме
Image относится к теме «Style and Taste, Programming, Websites and Apps, SMM, E-commerce». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы Image
В чём разница между Image / Ansehen / Erscheinungsbild / Prestige / Reputation
Репутация или мнение о ком-то; очень общее слово, часто с акцентом на то, что о человеке говорят другие.
У нового начальника хорошая репутация в компании.
Der neue Chef hat einen guten Ruf in der Firma.
Общественное уважение, хорошая репутация; часто ближе к положительной оценке человеком или учреждением.
Благодаря своей честной работе он заработал хорошую репутацию в отрасли.
Durch seine faire Arbeit hat er sich ein gutes Ansehen in der Branche aufgebaut.
Внешний вид или облик; это не про общественное мнение, а про то, как кто-то или что-то выглядит.
Внешний вид компании был обновлён с помощью нового логотипа.
Das Erscheinungsbild der Firma wurde mit einem neuen Logo modernisiert.
Престиж, высокий статус и признание; звучит более торжественно и подчёркивает социальную ценность.
У университета высокий международный престиж.
Die Universität hat international viel Prestige.
Репутация, сложившееся мнение о ком-то или чём-то; нейтральное и очень близкое по смыслу к «Image».
У компании хорошая репутация на рынке.
Die Firma hat eine gute Reputation auf dem Markt.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
Image с переводом на русский
Почему лучше учить Image в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для Image
Списки
Как читается Image и что значит это слово
Image по-немецки - имидж. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается Image
[ˈɪmɪdʒ]
Image перевод
имидж
Image примеры
Ihr neues Image ist sehr positiv.
Image транскрипция
[ˈɪmɪdʒ]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
Image значение: что значит слово?
öffentliche Wahrnehmung einer Person oder Marke; Ruf
Image произношение: как произносится слово?
Image произносится как [ˈɪmɪdʒ].
Image определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Ihr neues Image ist sehr positiv. Перевод: Её новый имидж очень положительный.
Image относится к теме E-commerce?
Да, Image (имидж) можно учить в теме E-commerce. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Image относится к теме SMM?
Да, Image (имидж) можно учить в теме SMM. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.