«хобби» по-английски — hobby
хобби
регулярное занятие для удовольствия и расслабления
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать hobby
новое хобби
любимое хобби
увлекательное хобби
творческое хобби
хобби на свежем воздухе
Примеры использования hobby
Коллекционирование марок — тихое хобби, которое ей нравится.
Collecting stamps is a quiet hobby she enjoys.
Моё хобби — собирать модели кораблей в дождливые послеобеденные часы.
My hobby is building model ships on rainy afternoons.
Похожие слова
Обычное слово для занятия в свободное время без профессионального характера.
Развлечение или занятие для короткого времяпровождения; чуть более формальное, чем «hobby».
Общее выражение для занятий в свободное время; близко по значению к «hobby».
Деятельность для отдыха или восстановления; может использоваться в официальных/организационных контекстах.
Второстепенное занятие или профессия; слово формальное и менее распространённое.
Проверь себя
Учить по теме
hobby относится к теме «Хобби и интересы». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы hobby
В чём разница между hobby / pastime / leisure activity / recreation / avocation / sideline
Обычное слово для занятия в свободное время без профессионального характера.
Моё хобби — рисование.
My hobby is painting.
Развлечение или занятие для короткого времяпровождения; чуть более формальное, чем «hobby».
Садоводство — приятное времяпрепровождение для многих людей.
Gardening is a pleasant pastime for many people.
Общее выражение для занятий в свободное время; близко по значению к «hobby».
Велоспорт — популярное занятие для досуга в этом районе.
Cycling is a popular leisure activity in this area.
Деятельность для отдыха или восстановления; может использоваться в официальных/организационных контекстах.
Город вложил деньги в новые рекреационные объекты для семей.
The town invested in new recreation facilities for families.
Второстепенное занятие или профессия; слово формальное и менее распространённое.
Его второстепенным занятием было столярное дело, пока он работал учителем.
His avocation was woodworking while he worked as a teacher.
Дополнительное занятие или подработка; часто с целью заработка, а не только удовольствия.
Она держит маленький магазин рукоделия в качестве подработки к основной работе.
She runs a small craft shop as a sideline to her full-time job.
Занятие или стремление; более формальное и может обозначать долгосрочное или серьёзное увлечение.
Фотография была для него делом всей жизни.
Photography has been a lifelong pursuit for him.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
hobby с переводом на русский
Почему лучше учить hobby в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для hobby
Как читается hobby и что значит это слово
hobby по-английски - хобби. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается hobby
/ə ˈhɒbi/
hobby перевод
хобби
hobby примеры
Collecting stamps is a quiet hobby she enjoys.
hobby транскрипция
/ə ˈhɒbi/, /ˈhɑbi/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
hobby перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте hobby (хобби) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
hobby значение: что значит слово?
an activity for pleasure
hobby произношение: как произносится слово?
hobby произносится как /ə ˈhɒbi/.
hobby определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Collecting stamps is a quiet hobby she enjoys. Перевод: Коллекционирование марок — тихое хобби, которое ей нравится.
hobby относится к теме Хобби и интересы?
Да, hobby (хобби) можно учить в теме Хобби и интересы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
hobby относится к теме Путешествия и отдых?
Да, hobby (хобби) можно учить в теме Путешествия и отдых. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.