Wachsen — перевод, произношение и примеры
расти
увеличиваться в размере, количестве или значении со временем
Часто встречается, уровень A1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать wachsen
выращивать растения
выращивать цветы
выращивать овощи
выращивать деревья
быстро расти
Примеры использования wachsen
Весной растения быстро растут.
Die Pflanzen wachsen im Frühling schnell.
Наш сад каждый год становится больше и растёт.
Unser Garten wird jedes Jahr größer und wächst.
Похожие слова
позволять чему-то расти, не мешать развитию; часто о волосах, растениях или навыках
прирастать, увеличиваться в размере или количестве; часто о растениях, группах или суммах
увеличиваться, возрастать; очень общее слово для чисел, веса, силы или интенсивности
подниматься, расти, повышаться; обычно о ценах, температурах, числах и уровнях
расти и взрослеть в определённой среде; относится к детству, а не к физическому росту растений или вещей
Проверь себя
Учить по теме
wachsen относится к теме «Навыки и карьера». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы wachsen
В чём разница между wachsen / anwachsen / zunehmen / steigen / aufwachsen
позволять чему-то расти, не мешать развитию; часто о волосах, растениях или навыках
Я даю своим волосам расти.
Ich lasse meine Haare wachsen lassen.
прирастать, увеличиваться в размере или количестве; часто о растениях, группах или суммах
Число посетителей в этом году сильно возросло.
Die Zahl der Besucher ist in diesem Jahr stark angewachsen.
увеличиваться, возрастать; очень общее слово для чисел, веса, силы или интенсивности
Давление на сотрудников возрастает.
Der Druck auf die Mitarbeiter nimmt zu.
подниматься, расти, повышаться; обычно о ценах, температурах, числах и уровнях
Температуры летом быстро повышаются.
Die Temperaturen steigen im Sommer schnell.
расти и взрослеть в определённой среде; относится к детству, а не к физическому росту растений или вещей
Я вырос в маленьком городе.
Ich bin in einer kleinen Stadt aufgewachsen.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
wachsen с переводом на русский
Почему лучше учить wachsen в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для wachsen
Как читается wachsen и что значит это слово
wachsen по-немецки - расти. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается wachsen
[ˈvaksn̩]
wachsen перевод
расти
wachsen примеры
Die Pflanzen wachsen im Frühling schnell.
wachsen транскрипция
[ˈvaksn̩]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
wachsen перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте wachsen (расти) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
wachsen значение: что значит слово?
sich im Laufe der Zeit an Größe, Menge oder Bedeutung zunehmen
wachsen произношение: как произносится слово?
wachsen произносится как [ˈvaksn̩].
wachsen определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Die Pflanzen wachsen im Frühling schnell. Перевод: Весной растения быстро растут.
wachsen относится к теме Части растений и рост?
Да, wachsen (расти) можно учить в теме Части растений и рост. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
wachsen относится к теме Сад и растения?
Да, wachsen (расти) можно учить в теме Сад и растения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.