Зернистый — перевод, произношение и примеры
зернистый
состоящий из мелких зернистых частиц по текстуре
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать зернистый
зернистая текстура
зернистый соус
зернистая горчица
зернистый хлеб
зернистый суп
Примеры использования зернистый
The grainy texture of the mustard adds a nice bite to sandwiches.
Зернистая текстура горчицы придаёт бутербродам приятную остроту.
I prefer grainy bread because it has more flavour and texture.
Я предпочитаю зернистый хлеб, потому что у него больше вкуса и текстуры.
Похожие слова
Обозначает наличие заметных мелких частиц или крупинок в материале, поверхности или изображении.
Означает наличие крупных, хорошо заметных зерен; часто употребляется о текстуре или фотографии (крупная зернистость).
Означает очень мелкие зерна; близкое значение к 'зернистый', но подчёркивает малый размер частиц.
Обычно употребляется о продуктах питания или массе, содержащей заметные крупинки (напр., манка, крупчатая консистенция).
Более широкий термин: связанный с зерном как сырьём или продуктом; не обязательно описывает текстуру.
Проверь себя
Учить по теме
зернистый относится к теме «Описания приготовления еды». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы зернистый
В чём разница между зернистый / крупнозернистый / мелкозернистый / крупчатый / зерновой / песчаный
Обозначает наличие заметных мелких частиц или крупинок в материале, поверхности или изображении.
У этой бумаги очень зернистая структура — ощутимая на ощупь.
This paper has a very grainy texture — you can feel it.
Означает наличие крупных, хорошо заметных зерен; часто употребляется о текстуре или фотографии (крупная зернистость).
На фотографии видно крупнозернистое изображение из‑за высоких ISO.
The photo shows a coarse-grain image due to high ISO.
Означает очень мелкие зерна; близкое значение к 'зернистый', но подчёркивает малый размер частиц.
Эта краска имеет мелкозернистую структуру, поверхность гладкая на глаз.
This paint has a fine-grained texture; the surface looks smooth to the eye.
Обычно употребляется о продуктах питания или массе, содержащей заметные крупинки (напр., манка, крупчатая консистенция).
Каша получилась крупчатой — остались отдельные крупинки манки.
The porridge turned out granular — there were separate semolina grains left.
Более широкий термин: связанный с зерном как сырьём или продуктом; не обязательно описывает текстуру.
Зерновой рынок страны вырос в этом году.
The country's grain market grew this year.
Опирается на сравнение с песком: рыхлая, мелкочастичная текстура; иногда о цвете (песочный).
Поверхность стала песчаной после обработки.
The surface became sandy after treatment.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
зернистый с переводом на английский
Почему лучше учить зернистый в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для зернистый
Как читается зернистый и что значит это слово
зернистый по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается зернистый
[zʲerˈnʲistɨj]
зернистый примеры
Der Saft wirkt heute etwas körnig.
зернистый транскрипция
[zʲerˈnʲistɨj]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
зернистый значение: что значит слово?
состоящий из мелких зернистых частиц по текстуре
зернистый произношение: как произносится слово?
зернистый произносится как [zʲerˈnʲistɨj].
зернистый определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Der Saft wirkt heute etwas körnig. Перевод: Сегодня сок кажется немного зернистым.
зернистый относится к теме Описания приготовления еды?
Да, зернистый можно учить в теме Описания приготовления еды. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
зернистый относится к теме Еда?
Да, зернистый можно учить в теме Еда. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.