Lists
Learning language
Translation language
B1 · rare

действовать на нервы

Translation of действовать на нервы

get to

Meaning of действовать на нервы

Russian

раздражать или расстраивать кого-то

English

to annoy or upset someone

get to

Transcription and pronunciation of действовать на нервы

де́йствовать на не́рвы

Stress: действовать — 1st syllable · нервы — 1st syllable

Transcription
[ˈdʲejstvəvətʲ nɐ ˈnʲervɨ]
In Latin letters
deystvovat na nervy

Traps and common mistakes

Действовать на нервы or добраться до?

добраться до

добраться до = to reach a place

Don't say «не дай ему добраться до тебя» for annoying. Reaching a place — добраться до; annoying you — действовать на нервы.

Мы добрались до вокзала за час.

We got to the station in an hour.

Не позволяй его словам действовать тебе на нервы.

Don't let his words get to you.

Try translating it yourself

Translate these short sentences from English into Russian using the word you are learning. Then open one possible answer and compare it with yours. This is practice, not a test.

  1. His jokes are starting to get to me.

    Show translationHide translation

    Его шутки начинают действовать мне на нервы.

  2. Don't let him get to you.

    Show translationHide translation

    Не давай ему действовать тебе на нервы.

действовать на нервы synonyms

Related word breakdowns

What's the difference between действовать на нервы, раздражать, доставать, and бесить

Р
🇷🇺Russian
раздражать

Neutral: to annoy, irritate.

Д
🇷🇺Russian
доставать

Informal: to wear you down: «меня это достало».

Б
🇷🇺Russian
бесить

Informal and stronger: to drive you mad.

Learn by topic

действовать на нервы belongs to the topic "Transport →". Start with a short set of 1 word so the word is easier to remember in context.

Related words and lists for действовать на нервы

Questions about this word

What does действовать на нервы mean?

to annoy or upset someone

How do you pronounce действовать на нервы?

действовать на нервы is pronounced [ˈdʲejstvəvətʲ nɐ ˈnʲervɨ], in Latin letters “deystvovat na nervy”.

How is действовать на нервы used in a sentence?

His jokes are starting to get to me. Translation: Его шутки начинают действовать мне на нервы.

Is действовать на нервы part of Transport vocabulary?

Yes, действовать на нервы (get to) can be learned in the Transport topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Is действовать на нервы part of Phrasal Verbs vocabulary?

Yes, действовать на нервы (get to) can be learned in the Phrasal Verbs topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Audio practiceExamplesSmart repeats

Learn действовать на нервы in your vocabulary

Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.

Your cookie choice

We use necessary cookies to operate the site. Analytics and marketing technologies are enabled only with your permission. Cookies Policy