«заблудиться» по-английски — get lost
заблудиться
потерять ориентировку и не знать дороги
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать get lost
заблудиться
заблудиться здесь
заблудиться в городе
заблудиться на дороге
снова заблудиться
Примеры использования get lost
Если пойдёте вдоль реки, вы не заблудитесь.
If you follow the river you won't get lost.
Не сходи с тропы, иначе можешь заблудиться в лесу.
Don't wander off the trail or you might get lost in the woods.
Похожие слова
То же самое — заблудиться; также разговорно как «отвали» в императиве.
Конкретное действие — свернуть не туда; часто причина заблудиться.
Означает потерять ориентацию или запутаться в направлении; разговорно.
Блуждать, бродить; не обязательно потеряться — может быть сознательное перемещение.
Отклониться от пути или группы; часто о животных, реже — о людях.
Проверь себя
Учить по теме
get lost относится к теме «В дороге». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы get lost
В чём разница между get lost / take a wrong turn / get turned around / wander / stray / go off course
То же самое — заблудиться; также разговорно как «отвали» в императиве.
Мы свернули не туда и заблудились в сельской местности.
We took the wrong road and got lost in the countryside.
Конкретное действие — свернуть не туда; часто причина заблудиться.
Мы свернули не туда и потом не смогли найти отель.
We took a wrong turn and couldn't find the hotel after that.
Означает потерять ориентацию или запутаться в направлении; разговорно.
После перекрёстка мы потеряли ориентацию и не могли понять, куда идти.
After the junction we got turned around and couldn't tell which way to go.
Блуждать, бродить; не обязательно потеряться — может быть сознательное перемещение.
Мы бродили по старому городу и потеряли счёт времени.
We wandered through the old town and lost track of time.
Отклониться от пути или группы; часто о животных, реже — о людях.
Ребёнок отошёл от родителей и ненадолго заблудился.
The child strayed from his parents and briefly got lost.
Отклониться от намеченного маршрута/траектории; часто о кораблях, самолётах или планах.
Шторм заставил корабль отклониться от курса и потерять ориентацию.
The storm caused the ship to go off course and lose its position.
Быть дезориентированным — чувство путаницы; не обязательно означать физическое заблуждение.
Проснувшись в незнакомой палате, он почувствовал дезориентацию и заблудился.
After waking up in the strange hospital ward, he felt disoriented and lost.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
get lost с переводом на русский
Почему лучше учить get lost в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для get lost
Как читается get lost и что значит это слово
get lost по-английски - заблудиться. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается get lost
/tuː ˈɡet lɒst/
get lost перевод
заблудиться
get lost примеры
If you follow the river you won't get lost.
get lost транскрипция
/tuː ˈɡet lɒst/, /ˈɡɛt lɔst/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница get lost и wander: какое слово выбрать?
Смотрите значение get lost, перевод, примеры и отличие от wander. Так легче не просто узнать перевод, а выбрать правильное слово в контексте.
get lost значение: что значит слово?
lose direction
get lost произношение: как произносится слово?
get lost произносится как /tuː ˈɡet lɒst/.
get lost определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
If you follow the river you won't get lost. Перевод: Если пойдёте вдоль реки, вы не заблудитесь.
get lost относится к теме В дороге?
Да, get lost (заблудиться) можно учить в теме В дороге. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
get lost относится к теме Путешествия и отдых?
Да, get lost (заблудиться) можно учить в теме Путешествия и отдых. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.