Allgemein — перевод, произношение и примеры
общий
не конкретный, относящийся к большинству случаев
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать allgemein
общее представление
общее правило
общее мнение
общая область
широкая общественность
Примеры использования allgemein
У меня только общий вопрос.
Ich habe nur eine allgemeine Frage.
Похожие слова
общий — не конкретный, относящийся к большинству случаев
«В целом», «в общем», относится к широкой ситуации без деталей.
«Общепринятый», «действующий для всех»; подчёркивает обязательность для всех случаев.
«Всеобъемлющий», «широкий по охвату»; акцент на полноте и большом масштабе.
«Широкий»; в переносном смысле — охватывающий много областей, но не всегда точно «общий».
Проверь себя
Учить по теме
allgemein относится к теме «Топ 1000». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы allgemein
В чём разница между allgemein / generell / allgemein gültig / umfassend / breit / gewöhnlich
общий — не конкретный, относящийся к большинству случаев
Это общее правило.
Das ist eine allgemeine Regel.
«В целом», «в общем», относится к широкой ситуации без деталей.
В целом осенью погода холоднее.
Generell ist das Wetter im Herbst kühler.
«Общепринятый», «действующий для всех»; подчёркивает обязательность для всех случаев.
Это правило общеобязательно.
Diese Regel ist allgemein gültig.
«Всеобъемлющий», «широкий по охвату»; акцент на полноте и большом масштабе.
Доклад даёт всеобъемлющий обзор темы.
Der Bericht gibt einen umfassenden Überblick über das Thema.
«Широкий»; в переносном смысле — охватывающий много областей, но не всегда точно «общий».
У него широкий круг знаний по истории.
Er hat ein breites Wissen über Geschichte.
«Обычный», «как правило»; чаще о том, что происходит обычно, а не о широте охвата.
Обычно я прихожу на работу в восемь часов.
Gewöhnlich komme ich um acht Uhr zur Arbeit.
«Принятый», «обычный»; подчёркивает норму или распространённую практику.
Принято в начале представляться.
Es ist üblich, sich zu Beginn vorzustellen.
«В принципе», «в основе»; относится к общему принципу, а не к частному случаю.
В принципе я согласен с этим планом.
Grundsätzlich bin ich mit dem Plan einverstanden.
«Общеизвестный», «хорошо известный многим»; подчёркивает, что это знает большинство людей.
Общеизвестно, что движение полезно для здоровья.
Es ist allgemein bekannt, dass Bewegung gesund ist.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
allgemein с переводом на русский
Почему лучше учить allgemein в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для allgemein
Как читается allgemein и что значит это слово
allgemein по-немецки - общий. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается allgemein
/ˈalgəˌmaɪ̯n/
allgemein перевод
общий
allgemein примеры
Das ist eine allgemeine Regel.
allgemein транскрипция
/ˈalgəˌmaɪ̯n/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
allgemein перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте allgemein (общий) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
allgemein значение: что значит слово?
nicht speziell; für die meisten Fälle geltend
allgemein произношение: как произносится слово?
allgemein произносится как /ˈalgəˌmaɪ̯n/.
allgemein определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Das ist eine allgemeine Regel. Перевод: Это общее правило.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.