zu Ihrer Information
для справки
для вашего сведения, чтобы вы могли это учесть
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
zu Ihrer Information лучше учить после базовой лексики. Не уверены, ваш ли это уровень?
Сколько слов можно выучить за год?
Если учить по 8-10 новых слов в день и регулярно повторять их в карточках, за год можно пройти около 3000 английских слов.
ZapomniEnglish возвращает слова на повторение в нужный момент: сложные - чаще, знакомые - реже.
Не знаете, с какого темпа начать? Проверьте словарный запас - мы подберем слова под ваш уровень.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
zu Ihrer Information с переводом на русский
Примеры использования zu Ihrer Information
Для вашей информации цифры вы найдете во вложении.
Zu Ihrer Information finden Sie die Zahlen im Anhang.
Для вашей информации я добавил контактные данные.
Zu Ihrer Information habe ich die Kontaktdaten ergänzt.
Учить по теме
zu Ihrer Information относится к теме «Business Email». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы zu Ihrer Information
В чём разница между zu Ihrer Information / zur Information / als Hinweis / zu Ihrer Kenntnis / als Referenz / für Ihre Unterlagen
Нейтрально: означает «для информации», часто в деловой и официальной переписке.
Для информации я отправляю вам текущий отчёт.
Означает «в качестве указания/подсказки», когда нужно обратить внимание на что-то важное.
В качестве подсказки хочу сказать, что срок заканчивается завтра.
Более официально: «к вашему сведению», подчеркивает, что адресату нужно просто принять информацию к сведению.
К вашему сведению сообщаю, что встреча была перенесена.
Означает «для справки/в качестве ориентира», но часто связано с источником, примером или номером для проверки.
В качестве справки вы можете указать номер заказа в форме.
Означает «для ваших документов», то есть информация даётся, чтобы получатель сохранил её в папке или файле.
Для ваших документов вы сегодня ещё получите копию договора.
Значит «для проверки», когда отправляют что-то, чтобы другой человек сверил данные или документы.
Для проверки я ещё раз отправляю вам счёт.
Очень официально: «для сведения», часто используется в документах и служебной переписке.
Для сведения вы получаете новое служебное распоряжение.
Означает «в качестве ссылки/основания», когда речь идёт о связи с письмом, темой или номером дела.
В связи с вашим письмом от 3 мая прошу дать ответ.
Означает «для ориентира», когда дают информацию, чтобы человек лучше сориентировался или понял общий порядок.
Для ориентира я подготовил для вас краткий обзор.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
Похожие слова и списки для zu Ihrer Information
Как читается zu Ihrer Information и что значит это слово
zu Ihrer Information по-немецки - для справки. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается zu Ihrer Information
[tsuː ˈiːʁɐ ɪnfɔʁmaˈt͡si̯oːn]
zu Ihrer Information перевод
для справки
zu Ihrer Information примеры
Zu Ihrer Information finden Sie die Zahlen im Anhang.
zu Ihrer Information транскрипция
[tsuː ˈiːʁɐ ɪnfɔʁmaˈt͡si̯oːn]
Вопросы по слову
zu Ihrer Information перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте zu Ihrer Information (для справки) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
zu Ihrer Information значение: что значит слово?
zur Information oder als Hinweis für Sie
zu Ihrer Information произношение: как произносится слово?
zu Ihrer Information произносится как [tsuː ˈiːʁɐ ɪnfɔʁmaˈt͡si̯oːn].
zu Ihrer Information определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Zu Ihrer Information finden Sie die Zahlen im Anhang. Перевод: Для вашей информации цифры вы найдете во вложении.
zu Ihrer Information относится к теме Business Email?
Да, zu Ihrer Information (для справки) можно учить в теме Business Email. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
zu Ihrer Information относится к теме Professional English?
Да, zu Ihrer Information (для справки) можно учить в теме Professional English. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.