«сосредотачиваться на» по-английски — focus on
сосредотачиваться на
Уделять основное внимание конкретному делу или объекту
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать focus on
сосредоточиться на работе
сосредоточиться на учёбе
сосредоточиться на деталях
сосредоточиться на целях
сосредоточиться на задачах
Примеры использования focus on
Мне следует сосредотачиваться на изучении новых аккордов на гитаре в течение недели.
During the week, I focus on learning new guitar chords.
Каждые выходные я стараюсь сосредотачиваться на улучшении техники набросков с помощью коротких зарисовок.
Each weekend I focus on improving my sketching technique with short studies.
Похожие слова
Общий нейтральный глагол — означет направить внимание или усилия на что‑то.
Часто используется о теме обсуждения или сюжете; значит 'быть сосредоточенным вокруг чего-то'.
Разговорный, часто образный — означет точно выделить цель или проблему и направить все усилия на неё.
Похожее на 'zero in on'; разговорное, иногда отмечают как не вполне литературное формирование.
Более формальный; часто значит 'заняться', 'решить', 'оказать помощь', не только направить внимание.
Проверь себя
Учить по теме
focus on относится к теме «Хобби и интересы». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы focus on
В чём разница между focus on / center on / zero in on / hone in on / attend to / prioritize
Общий нейтральный глагол — означет направить внимание или усилия на что‑то.
Мне нужно сосредоточиться на домашней работе сегодня вечером.
I need to focus on my homework this evening.
Часто используется о теме обсуждения или сюжете; значит 'быть сосредоточенным вокруг чего-то'.
Документальный фильм сосредоточен на проблеме изменения климата.
The documentary centers on climate change.
Разговорный, часто образный — означет точно выделить цель или проблему и направить все усилия на неё.
Команда сосредоточилась на наиболее вероятной причине сбоя.
The team zeroed in on the most likely cause of the failure.
Похожее на 'zero in on'; разговорное, иногда отмечают как не вполне литературное формирование.
Она сосредоточилась на основной проблеме во время совещания.
She honed in on the main problem during the meeting.
Более формальный; часто значит 'заняться', 'решить', 'оказать помощь', не только направить внимание.
Медсестра занялась потребностями пациента.
The nurse attended to the patient's needs.
Означает распределять задачи по важности; не просто сосредоточиться, а сначала выбрать важные.
Нам нужно расставить приоритеты для самых срочных задач.
We need to prioritize the most urgent tasks.
Означает подчёркивать важность чего-то; может не включать длительное внимание или работу над этим.
Учитель подчеркнул важность практики.
The teacher emphasized the importance of practice.
Означает подумать о чем-то или принять во внимание; менее выражено намерение сосредоточиться длительно.
Я рассмотрю ваше предложение и сообщу вам.
I'll consider your suggestion and get back to you.
Означает глубоко размышлять или долго обдумывать; более философский или рефлексивный оттенок.
Он размышлял о смысле своих профессиональных выборов.
He contemplated the meaning of his career choices.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
focus on с переводом на русский
Почему лучше учить focus on в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для focus on
Как читается focus on и что значит это слово
focus on по-английски - сосредотачиваться на. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается focus on
/tə ˈfəʊkəs ɒn/
focus on перевод
сосредотачиваться на
focus on примеры
During the week, I focus on learning new guitar chords.
focus on транскрипция
/tə ˈfəʊkəs ɒn/, /tə ˈfoʊkəs ɑn/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница focus on и attend to: в чем разница?
Разница между focus on и attend to объясняется через значение, перевод, примеры и произношение. Добавьте слово в карточки, чтобы закрепить отличие в памяти.
focus on значение: что значит слово?
give attention to
focus on произношение: как произносится слово?
focus on произносится как /tə ˈfəʊkəs ɒn/.
focus on определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
During the week, I focus on learning new guitar chords. Перевод: Мне следует сосредотачиваться на изучении новых аккордов на гитаре в течение недели.
focus on относится к теме Хобби и интересы?
Да, focus on (сосредотачиваться на) можно учить в теме Хобби и интересы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
focus on относится к теме Путешествия и отдых?
Да, focus on (сосредотачиваться на) можно учить в теме Путешествия и отдых. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.