Рыбачить — перевод, произношение и примеры
рыбачить
ловить рыбу в водоёмах ради пищи или для удовольствия
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать рыбачить
рыбачить в реке
рыбачить в озере
рыбачить с берега
рыбачить удочкой
ловить форель
Примеры использования рыбачить
On Sunday they like to fish from the jetty with simple rods.
В воскресенье им нравится рыбачить с причала с простыми удочками.
I'll fish near the reeds tomorrow morning before breakfast.
Завтра утром, перед завтраком, я собираюсь рыбачить у камышей.
Похожие слова
Общий глагол — заниматься ловлей рыбы (процесс/хобби).
Процесс ловли; может быть долговременным действием.
Фраза, обозначающая занятие рыбалкой как хобби или деятельность.
Подчёркивает результат — рыба поймана (однократно).
Часто употребляется о завершённом результате; более формально.
Проверь себя
Учить по теме
рыбачить относится к теме «Отдых на природе». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы рыбачить
В чём разница между рыбачить / ловить / заниматься рыбалкой / поймать / выловить / выуживать
Общий глагол — заниматься ловлей рыбы (процесс/хобби).
Мы часто ездят рыбачить на выходные.
We often go fishing on weekends.
Процесс ловли; может быть долговременным действием.
Они целый день ловили рыбу на озере.
They fished all day on the lake.
Фраза, обозначающая занятие рыбалкой как хобби или деятельность.
Он любит заниматься рыбалкой по выходным.
He likes to go fishing on weekends.
Подчёркивает результат — рыба поймана (однократно).
Он поймал большую щуку.
He caught a big pike.
Часто употребляется о завершённом результате; более формально.
Рыбаки выловили сетью несколько кило рыбы.
The fishermen hauled several kilos of fish with a net.
Подразумевает аккуратное, постепенное вытаскивание рыбы; книжно.
Он медленно выуживал рыбу, чтобы не порвать леску.
He slowly hauled the fish out so as not to break the line.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
рыбачить с переводом на английский
Почему лучше учить рыбачить в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для рыбачить
Как читается рыбачить и что значит это слово
рыбачить по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается рыбачить
[rɨˈbat͡ɕitʲ]
рыбачить примеры
Am Fluss fischen wir.
рыбачить транскрипция
[rɨˈbat͡ɕitʲ]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
рыбачить перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте рыбачить (рыбачить) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
рыбачить значение: что значит слово?
ловить рыбу в водоёмах ради пищи или для удовольствия
рыбачить произношение: как произносится слово?
рыбачить произносится как [rɨˈbat͡ɕitʲ].
рыбачить определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Am Fluss fischen wir. Перевод: У реки мы рыбачим.
рыбачить относится к теме Отдых на природе?
Да, рыбачить можно учить в теме Отдых на природе. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
рыбачить относится к теме Путешествия и отдых?
Да, рыбачить можно учить в теме Путешествия и отдых. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.