Fest — перевод, произношение и примеры
плотный
крепкий, твёрдый, не поддаётся нажиму
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать fest
плотная текстура
крепкая хватка
твердая почва
плотная мякоть
плотный тофу
Примеры использования fest
Хлеб завтра тоже останется плотным.
Das Brot bleibt auch morgen noch fest.
Похожие слова
Плотно натянутый, упругий, без провисания; особенно о коже, мышцах, тканях.
Жёсткий, твёрдый на ощупь; часто противопоставляется мягкому.
Надёжный, безопасный или уверенный; в значении 'fest' — не шаткий, не вызывающий сомнений.
Жёсткий, негнущийся; иногда о человеке — скованный, неестественный.
Крепкий, прочный, выносливый; хорошо переносит нагрузку или влияние.
Проверь себя
Учить по теме
fest относится к теме «Описания приготовления еды». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы fest
В чём разница между fest / hart / sicher / steif / robust / standhaft
Плотно натянутый, упругий, без провисания; особенно о коже, мышцах, тканях.
Крем делает кожу более упругой.
Die Creme macht die Haut straffer.
Хлеб уже стал твёрдым.
Das Brot ist schon hart geworden.
Надёжный, безопасный или уверенный; в значении 'fest' — не шаткий, не вызывающий сомнений.
Ручка надёжная и хорошо лежит в руке.
Der Griff ist sicher und liegt gut in der Hand.
Масло в холодильнике стало твёрдым.
Die Butter ist im Kühlschrank steif geworden.
Крепкий, прочный, выносливый; хорошо переносит нагрузку или влияние.
Стул прочный и многое выдерживает.
Der Stuhl ist robust und hält viel aus.
Непоколебимый, твёрдый в убеждениях или решениях; больше о характере, чем о физической плотности.
Она осталась твёрдой и не изменила своего мнения.
Sie blieb standhaft und änderte ihre Meinung nicht.
Решительный, твёрдый в намерениях; подчёркивает ясное и уверенное поведение.
Он решительно выступил против плана.
Er sprach entschieden gegen den Plan.
Строгий, жёсткий в правилах или обращении; не про физическую плотность, а про требования и контроль.
Учитель очень строг с учениками.
Der Lehrer ist sehr streng mit den Schülern.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
fest с переводом на русский
Почему лучше учить fest в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для fest
Как читается fest и что значит это слово
fest по-немецки - плотный. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается fest
[fɛst]
fest перевод
плотный
fest примеры
Der Tisch ist sehr fest.
fest транскрипция
[fɛst]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
fest перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте fest (плотный) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
fest значение: что значит слово?
hart, nicht weich; in fester Beschaffenheit
fest произношение: как произносится слово?
fest произносится как [fɛst].
fest определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Der Tisch ist sehr fest. Перевод: Стол очень прочный.
fest относится к теме Описания приготовления еды?
Да, fest (плотный) можно учить в теме Описания приготовления еды. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
fest относится к теме Еда?
Да, fest (плотный) можно учить в теме Еда. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.