Мелко нарезанный — перевод, произношение и примеры
мелко нарезанный
нарезанный очень мелкими кусочками ножом
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать мелко нарезанный
мелко нарезанный лук
мелко нарезанный чеснок
мелко нарезанные травы
мелко нарезанная петрушка
мелко нарезанные овощи
Примеры использования мелко нарезанный
Add some finely chopped onions to the salad for extra flavor.
Добавьте в салат немного мелко нарезанного лука для дополнительного вкуса.
The recipe calls for finely chopped herbs to garnish the dish.
В рецепте указано использовать мелко нарезанную зелень для украшения блюда.
Похожие слова
Буквально: кусочки очень маленького размера; нейтральное кулинарное выражение.
Разговорный или нейтральный вариант с тем же смыслом — кусочки маленького размера.
Вариант от «шинкованный», чаще используется как причастие; значение близко к «мелко шинкованный».
Чаще употребляется для овощей и зелени; может подразумевать тонкие полоски или очень мелкие кусочки.
Означает, что продукт раздроблен или очень мелко порублен; может включать блендер или толчение, не обязательно ровные кусочки.
Проверь себя
Учить по теме
мелко нарезанный относится к теме «Описания приготовления еды». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы мелко нарезанный
В чём разница между мелко нарезанный / мелко порезанный / нашинкованный / мелко шинкованный / измельчённый / тонко нарезанный
Буквально: кусочки очень маленького размера; нейтральное кулинарное выражение.
Мелко нарезанный лук добавьте в суп.
Add finely chopped onion to the soup.
Разговорный или нейтральный вариант с тем же смыслом — кусочки маленького размера.
Мелко порезанный чеснок смешайте с маслом.
Mix the finely chopped garlic with butter.
Вариант от «шинкованный», чаще используется как причастие; значение близко к «мелко шинкованный».
Нашинкованную капусту переложите в миску.
Put the shredded cabbage into the bowl.
Чаще употребляется для овощей и зелени; может подразумевать тонкие полоски или очень мелкие кусочки.
Мелко шинкованный салат смешайте с заправкой.
Mix the finely shredded salad with the dressing.
Означает, что продукт раздроблен или очень мелко порублен; может включать блендер или толчение, не обязательно ровные кусочки.
Измельчённый чеснок добавьте в соус.
Add the minced/crushed garlic to the sauce.
Подчёркивает тонкую форму ломтиков; акцент на толщине, а не на количестве маленьких кусочков.
Тонко нарезанный огурец положите в бутерброд.
Place thinly sliced cucumber in the sandwich.
Конкретизирует форму — кусочки в виде кубиков (diced); подразумевает регулярную форму, иногда среднего размера.
Нарезанный кубиками помидор добавьте в салат.
Add the diced tomato to the salad.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
мелко нарезанный с переводом на английский
Почему лучше учить мелко нарезанный в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для мелко нарезанный
Как читается мелко нарезанный и что значит это слово
мелко нарезанный по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается мелко нарезанный
[ˈmʲelkə nɐrʲɪˈzannɨj]
мелко нарезанный примеры
Ich brauche fein gehackte Petersilie für das Gericht.
мелко нарезанный транскрипция
[ˈmʲelkə nɐrʲɪˈzannɨj]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница мелко нарезанный и нашинкованный: в чем разница?
Разница между мелко нарезанный и нашинкованный объясняется через значение, перевод, примеры и произношение. Добавьте слово в карточки, чтобы закрепить отличие в памяти.
мелко нарезанный значение: что значит слово?
нарезанный очень мелкими кусочками ножом
мелко нарезанный произношение: как произносится слово?
мелко нарезанный произносится как [ˈmʲelkə nɐrʲɪˈzannɨj].
мелко нарезанный определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Ich brauche fein gehackte Petersilie für das Gericht. Перевод: Для блюда мне нужна мелко нарезанная петрушка.
мелко нарезанный относится к теме Описания приготовления еды?
Да, мелко нарезанный можно учить в теме Описания приготовления еды. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
мелко нарезанный относится к теме Еда?
Да, мелко нарезанный можно учить в теме Еда. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.