«чувствовать себя как дома» по-английски — feel at home
чувствовать себя как дома
чувствовать себя свободно и удобно в месте
Очень часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать feel at home
чувствовать себя как дома
заставить гостей чувствовать себя как дома
чувствовать себя совсем как дома
чувствовать себя совершенно как дома
чувствовать себя более как дома
Примеры использования feel at home
Она сказала гостям чувствовать себя как дома и угощаться чаем.
She told her guests to feel at home and help themselves to tea.
Пожалуйста, снимите обувь и чувствуйте себя как дома.
Please take off your shoes and feel at home here.
Похожие слова
То же выражение — чувствовать себя уютно и непринуждённо в каком‑то месте.
Фраза‑приглашение: хозяева говорят гостю, чтобы он чувствовал себя свободно.
Может означать «находиться дома» или «чувствовать себя удобно» в месте/теме.
Акцент на гостеприимстве со стороны других: вам рады, вы желанный гость.
О процессе привыкания и обустройства на новом месте; подразумевает время.
Проверь себя
Учить по теме
feel at home относится к теме «Интерьер и декор». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы feel at home
В чём разница между feel at home / make yourself at home / be at home / feel welcome / settle in / fit in
То же выражение — чувствовать себя уютно и непринуждённо в каком‑то месте.
Я действительно чувствую себя как дома, когда навещаю тётю.
I really feel at home whenever I visit my aunt.
Фраза‑приглашение: хозяева говорят гостю, чтобы он чувствовал себя свободно.
Заходите и чувствуйте себя как дома — я подойду через минуту.
Come in and make yourself at home — I'll be with you in a minute.
Может означать «находиться дома» или «чувствовать себя удобно» в месте/теме.
Его сейчас нет дома, попробуй позже. / Она чувствует себя уверенно при практической работе.
He's not at home right now, try later. / She's at home with practical tasks.
Акцент на гостеприимстве со стороны других: вам рады, вы желанный гость.
Персонал был так любезен, что я сразу почувствовал себя желанным гостем.
The staff were so kind I immediately felt welcome.
О процессе привыкания и обустройства на новом месте; подразумевает время.
Ей потребовалось несколько недель, чтобы обжиться в новой школе.
It took her a few weeks to settle in at the new school.
Ему было трудно вписаться в новую колледжную среду.
He found it hard to fit in at his new college.
Похожe на «settle in»: ощущение устойчивости и комфорта после изменений.
Через месяц она наконец почувствовала себя обжитой в своей квартире.
After a month she finally felt settled in her apartment.
О чувстве принадлежности к месту или группе; акцент на принятии и идентичности.
Она наконец почувствовала, что принадлежит этой команде.
She finally felt she belonged in the team.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
feel at home с переводом на русский
Почему лучше учить feel at home в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для feel at home
Как читается feel at home и что значит это слово
feel at home по-английски - чувствовать себя как дома. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается feel at home
/tə fiːl æt ˈhəʊm/
feel at home перевод
чувствовать себя как дома
feel at home примеры
She told her guests to feel at home and help themselves to tea.
feel at home транскрипция
/tə fiːl æt ˈhəʊm/, /fiːl æt ˈhoʊm/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
feel at home перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте feel at home (чувствовать себя как дома) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
feel at home значение: что значит слово?
feel comfortable
feel at home произношение: как произносится слово?
feel at home произносится как /tə fiːl æt ˈhəʊm/.
feel at home определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
She told her guests to feel at home and help themselves to tea. Перевод: Она сказала гостям чувствовать себя как дома и угощаться чаем.
feel at home относится к теме Интерьер и декор?
Да, feel at home (чувствовать себя как дома) можно учить в теме Интерьер и декор. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
feel at home относится к теме Дом и быт?
Да, feel at home (чувствовать себя как дома) можно учить в теме Дом и быт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.