Справедливый — перевод, произношение и примеры
справедливый
относящийся к людям одинаково, без обмана и предпочтений
Очень часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать справедливый
справедливая цена
справедливая сделка
справедливый шанс
справедливое обращение
справедливые правила
Примеры использования справедливый
That was a fair decision for everyone.
Это было справедливое решение для всех.
She gave me a fair chance to explain.
Она дала мне справедливый шанс всё объяснить.
Похожие слова
Нейтральное и самое близкое по смыслу слово: «относящийся ко всем честно и без предвзятости».
Чаще значит «говорящий правду, не обманывающий»; к «fair» подходит не всегда.
Обычно значит «верный, соответствующий норме»; не о справедливости, а о правильности.
Значит «настоящий, подлинный, истинный»; к «fair» почти не подходит.
Значит «основанный на фактах, без личных эмоций»; близко, но больше о фактах, чем о справедливости.
Проверь себя
Учить по теме
справедливый относится к теме «Топ 2500». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы справедливый
В чём разница между справедливый / честный / правильный / истинный / объективный / беспристрастный
Нейтральное и самое близкое по смыслу слово: «относящийся ко всем честно и без предвзятости».
Он справедливый учитель и всегда оценивает честно.
He is a fair teacher and always grades justly.
Чаще значит «говорящий правду, не обманывающий»; к «fair» подходит не всегда.
Он честный человек, но это не всегда значит, что он справедливый в спорах.
He is an honest person, but that does not always mean he is fair in arguments.
Обычно значит «верный, соответствующий норме»; не о справедливости, а о правильности.
Это правильный ответ, но не обязательно справедливое решение.
This is the correct answer, but not necessarily a fair decision.
Значит «настоящий, подлинный, истинный»; к «fair» почти не подходит.
Это истинный факт, но не справедливое описание ситуации.
This is a true fact, but not a fair description of the situation.
Значит «основанный на фактах, без личных эмоций»; близко, но больше о фактах, чем о справедливости.
Нужен объективный взгляд на спор, а не только справедливое мнение.
We need an objective view of the dispute, not only a fair opinion.
Значит «не принимающий сторону, нейтральный»; очень близко к «справедливый» в смысле честного отношения.
Беспристрастный судья должен рассматривать дело справедливо.
An impartial judge should examine the case fairly.
Значит «без предвзятого мнения»; почти то же, что беспристрастный.
Нужен непредвзятый взгляд на конфликт.
We need an unbiased view of the conflict.
Значит «не склоняющийся к одной стороне»; очень книжное и редкое слово.
Комиссия должна быть непристрастной и справедливой.
The commission should be impartial and fair.
Разговорное уменьшительное: «немного справедливый», с ласковым или шутливым оттенком.
Он у нас справедливенький, но иногда слишком мягкий.
He is kind of fair-minded, but sometimes too soft.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
справедливый с переводом на английский
Почему лучше учить справедливый в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для справедливый
Как читается справедливый и что значит это слово
справедливый по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается справедливый
[sprɐvʲɪˈdʲlʲivɨj]
справедливый примеры
Das ist eine faire Entscheidung.
справедливый транскрипция
[sprɐvʲɪˈdʲlʲivɨj]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
справедливый значение: что значит слово?
относящийся к людям одинаково, без обмана и предпочтений
справедливый произношение: как произносится слово?
справедливый произносится как [sprɐvʲɪˈdʲlʲivɨj].
справедливый определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Das ist eine faire Entscheidung. Перевод: Это справедливое решение.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.