Ausdrücken — перевод, произношение и примеры
выражать
передавать мысли или чувства другим
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать ausdrücken
выражать чувства
выражать эмоции
выражать радость
выражать гнев
выражать любовь
Примеры использования ausdrücken
Она хорошо умеет выражать свои чувства.
Sie kann ihre Gefühle gut ausdrücken.
Он ясно выражает своё мнение.
Er drückt seine Meinung klar aus.
Похожие слова
Общее и нейтральное «выражать, высказывать»; часто о мнении, чувствах или позиции.
Означает «сообщать, передавать информацию»; меньше про эмоции, больше про факт или новость.
Самое простое и общее слово: «сказать»; подходит почти для любой ситуации.
Значит «упомянуть»; обычно коротко и между делом, без подробного выражения чувств.
Проверь себя
Учить по теме
ausdrücken относится к теме «Стиль и вкус». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы ausdrücken
В чём разница между ausdrücken / mitteilen / sagen / erwähnen
Общее и нейтральное «выражать, высказывать»; часто о мнении, чувствах или позиции.
Он высказал своё мнение по поводу обсуждения.
Er äußerte seine Meinung zur Diskussion.
Означает «сообщать, передавать информацию»; меньше про эмоции, больше про факт или новость.
Я хотел бы сообщить вам важную новость.
Ich möchte Ihnen eine wichtige Nachricht mitteilen.
Самое простое и общее слово: «сказать»; подходит почти для любой ситуации.
Он сказал, что придёт завтра.
Er sagte, dass er morgen kommt.
Значит «упомянуть»; обычно коротко и между делом, без подробного выражения чувств.
Ты вчера лишь коротко упомянул встречу.
Du hast gestern das Treffen nur kurz erwähnt.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
ausdrücken с переводом на русский
Почему лучше учить ausdrücken в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для ausdrücken
Как читается ausdrücken и что значит это слово
ausdrücken по-немецки - выражать. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается ausdrücken
[ˈaʊsˌdʁʏkən]
ausdrücken перевод
выражать
ausdrücken примеры
Sie kann ihre Gefühle gut ausdrücken.
ausdrücken транскрипция
[ˈaʊsˌdʁʏkən]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница ausdrücken и mitteilen: в чем разница?
Разница между ausdrücken и mitteilen объясняется через значение, перевод, примеры и произношение. Добавьте слово в карточки, чтобы закрепить отличие в памяти.
ausdrücken значение: что значит слово?
Gefühle oder Gedanken ausdrücken
ausdrücken произношение: как произносится слово?
ausdrücken произносится как [ˈaʊsˌdʁʏkən].
ausdrücken определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Sie kann ihre Gefühle gut ausdrücken. Перевод: Она хорошо умеет выражать свои чувства.
ausdrücken относится к теме Культура и традиции стран?
Да, ausdrücken (выражать) можно учить в теме Культура и традиции стран. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
ausdrücken относится к теме Стиль и вкус?
Да, ausdrücken (выражать) можно учить в теме Стиль и вкус. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.