Подвергать — перевод, произношение и примеры
подвергать
делать что-то открытым и незащищённым
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать подвергать
подвергать кожу
подвергать глаза
обнажать корни
обнажать провода
обнажать поверхность
Примеры использования подвергать
Heavy rain exposed the roots of the tree.
Сильный дождь подверг корни дерева воздействию.
The report will expose the facts.
Доклад подвергнет факты огласке.
Похожие слова
делать что-то открытым и незащищённым
самое общее значение: заставлять кого-то или что-то оказаться в определённых условиях, риску или воздействию
снимать покрытие, делать видимым то, что было закрыто; часто о части тела, земле, проводах, поверхности
делать известным скрытое; открывать тайну, замысел или содержание
обнаруживать скрытое после анализа, проверки или исследования; чаще о фактах, причинах, проблемах
Проверь себя
Учить по теме
подвергать относится к теме «Топ 2500». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы подвергать
В чём разница между подвергать / обнажать / раскрывать / выявлять / обнаруживать
делать что-то открытым и незащищённым
Солнце может обнажить кожу.
Die Sonne kann die Haut bloßstellen.
самое общее значение: заставлять кого-то или что-то оказаться в определённых условиях, риску или воздействию
Работников не должны подвергать опасности.
Workers should not be exposed to danger.
снимать покрытие, делать видимым то, что было закрыто; часто о части тела, земле, проводах, поверхности
Ветер обнажал корни деревьев.
The wind exposed the roots of the trees.
делать известным скрытое; открывать тайну, замысел или содержание
Он не хотел раскрывать свои планы.
He did not want to expose his plans.
обнаруживать скрытое после анализа, проверки или исследования; чаще о фактах, причинах, проблемах
Проверка выявила серьёзные нарушения.
The inspection exposed serious violations.
находить или замечать то, что было скрыто, неизвестно или не замечено
Спасатели обнаружили человека под завалами.
The rescuers exposed/found the person under the rubble.
публично показывать, что кто-то лжёт, обманывает или действует тайно и недобросовестно
Журналисты разоблачили коррупционную схему.
Journalists exposed a corrupt scheme.
показывать намеренно и наглядно; чаще о выставках, примерах, эмоциях, результатах
На выставке демонстрировали новые технологии.
At the exhibition they exposed/showed new technologies.
снимать покров, огрызать или оставлять без защиты; близко к «обнажать», но звучит более грубо или конкретно
Ливень оголил камни на склоне.
The rain exposed the rocks on the slope.
ставить или показывать наружу; также делать кого-то заметным, уязвимым или представленным публике
Товары выставили в витрине.
The goods were exposed/displayed in the shop window.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
подвергать с переводом на английский
Почему лучше учить подвергать в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для подвергать
Как читается подвергать и что значит это слово
подвергать по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается подвергать
[pədvʲɪrˈgatʲ]
подвергать примеры
Die Sonne kann die Haut bloßstellen.
подвергать транскрипция
[pədvʲɪrˈgatʲ]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
подвергать примеры: как учить слово по примерам?
Die Sonne kann die Haut bloßstellen. Перевод: Солнце может обнажить кожу.
подвергать значение: что значит слово?
делать что-то открытым и незащищённым
подвергать произношение: как произносится слово?
подвергать произносится как [pədvʲɪrˈgatʲ].
подвергать определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Die Sonne kann die Haut bloßstellen. Перевод: Солнце может обнажить кожу.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.