Эвакуировать — перевод, произношение и примеры
эвакуировать
перемещать людей в безопасное место
Редко встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать эвакуировать
эвакуировать людей
эвакуировать жителей
эвакуировать район
эвакуировать здания
эвакуировать быстро
Примеры использования эвакуировать
Officials told residents to evacuate before the river overflowed.
Власти призвали эвакуировать жителей до того, как река вышла из берегов.
They had to evacuate the campsite when the water rose quickly.
Им пришлось эвакуировать людей из лагеря, когда вода поднялась быстро.
Похожие слова
организованно переместить людей или имущество в безопасное место
самостоятельно или организованно покинуть опасное место (рефлексивная форма)
вывести кого-то из опасной зоны (физически провести наружу)
переместить кого-то или что-то с помощью транспорта в другое место
спасти жизнь или предотвратить гибель/ущерб; фокус на результате — спасении, а не на перемещении
Проверь себя
Учить по теме
эвакуировать относится к теме «Природные явления». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы эвакуировать
В чём разница между эвакуировать / эвакуироваться / вывести / вывезти / спасти
организованно переместить людей или имущество в безопасное место
При угрожающем наводнении власти эвакуировали жителей прибрежных районов.
During the threatening flood, authorities evacuated residents of the coastal areas.
самостоятельно или организованно покинуть опасное место (рефлексивная форма)
Жителям велели эвакуироваться до прибытия пожарных.
Residents were told to evacuate before the firefighters arrived.
вывести кого-то из опасной зоны (физически провести наружу)
Пожарные вывели жильцов из подъезда.
Firefighters led the residents out of the stairwell.
переместить кого-то или что-то с помощью транспорта в другое место
Пострадавших вывезли на машинах скорой помощи.
The injured were taken away in ambulances.
спасти жизнь или предотвратить гибель/ущерб; фокус на результате — спасении, а не на перемещении
Спасатели смогли спасти двух детей из затопленного дома.
Rescuers managed to save two children from the flooded house.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
эвакуировать с переводом на английский
Почему лучше учить эвакуировать в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для эвакуировать
Списки
Как читается эвакуировать и что значит это слово
эвакуировать по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается эвакуировать
[evəkʊˈirovatʲ]
эвакуировать примеры
Die Feuerwehr evakuierte das Gebäude.
эвакуировать транскрипция
[evəkʊˈirovatʲ]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
эвакуировать произношение: как произносится слово?
эвакуировать произносится как [evəkʊˈirovatʲ]. На странице также есть аудио, перевод, значение, примеры и карточки.
эвакуировать значение: что значит слово?
перемещать людей в безопасное место
эвакуировать определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Die Feuerwehr evakuierte das Gebäude. Перевод: Пожарные эвакуировали здание.
эвакуировать относится к теме Природные явления?
Да, эвакуировать можно учить в теме Природные явления. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
эвакуировать относится к теме Погода и времена года?
Да, эвакуировать можно учить в теме Погода и времена года. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.