Необходимый — перевод, произношение и примеры
необходимый
без этого нельзя обойтись, это очень нужно
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать необходимый
необходимая часть
необходимый навык
необходимый шаг
необходимый инструмент
необходимый ингредиент
Примеры использования необходимый
Sleep is essential before the exam.
Сон необходим перед экзаменом.
This step is essential for safety.
Этот шаг необходим для безопасности.
Похожие слова
без этого нельзя обойтись, это очень нужно
Самый прямой и нейтральный эквивалент: то, без чего нельзя обойтись.
Подчеркивает, что что-то является частью целого и не может быть отделено.
Сильно усиливает значение: нужен в высшей степени, без него никак.
Нужно по правилу, требованию или закону; акцент не на важности, а на обязательности.
Проверь себя
Учить по теме
необходимый относится к теме «Топ 2500». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы необходимый
В чём разница между необходимый / неотъемлемый / крайне необходимый / обязательный / нужный
без этого нельзя обойтись, это очень нужно
Вода необходима для жизни.
Wasser ist wesentlich für das Leben.
Самый прямой и нейтральный эквивалент: то, без чего нельзя обойтись.
Для работы мне необходимый доступ к системе. -> Для работы мне необходим доступ к системе.
I need access to the system to work.
Подчеркивает, что что-то является частью целого и не может быть отделено.
Свобода слова — неотъемлемая часть демократического общества.
Freedom of speech is an essential part of a democratic society.
Сильно усиливает значение: нужен в высшей степени, без него никак.
В этой ситуации крайне необходимый быстрый ответ. -> В этой ситуации крайне необходим быстрый ответ.
In this situation, a quick response is absolutely essential.
Нужно по правилу, требованию или закону; акцент не на важности, а на обязательности.
Посещение лекций обязательно.
Attendance at lectures is mandatory.
Более разговорное слово: что-то требуемое или подходящее в данной ситуации.
Мне нужен нужный документ для подачи заявки. -> Мне нужен документ для подачи заявки.
I need the right document to submit the application.
Обозначает большую значимость, но не всегда прямую необходимость.
Это важный вопрос, но не обязательно срочный.
This is an important issue, but not necessarily urgent.
Близко к «важный», но чаще означает заметный, значимый по сути или по величине.
Мы заметили существенные изменения в проекте.
We noticed significant changes in the project.
Означает крайне опасный, предельный или требующий немедленного вмешательства.
Состояние пациента критическое.
The patient's condition is critical.
Очень сильное значение: без этого невозможно жить, выжить или сохранить нормальную работу.
Своевременная помощь жизненно важна для пострадавшего.
Timely help is vital for the injured person.
То, что особенно нужно сейчас, в ближайшее время; часто связано с проблемами и потребностями.
Перед нами стоят насущные задачи.
We face pressing tasks.
Подчеркивает самый высокий приоритет: что-то важнее всего остального.
Безопасность — первостепенная задача компании.
Safety is the company's top priority.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
необходимый с переводом на английский
Почему лучше учить необходимый в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для необходимый
Как читается необходимый и что значит это слово
необходимый по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается необходимый
[nʲɪxɐˈdʲimɨj]
необходимый примеры
Wasser ist wesentlich für das Leben.
необходимый транскрипция
[nʲɪxɐˈdʲimɨj]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
необходимый перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте необходимый (необходимый) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
необходимый значение: что значит слово?
без этого нельзя обойтись, это очень нужно
необходимый произношение: как произносится слово?
необходимый произносится как [nʲɪxɐˈdʲimɨj].
необходимый определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Wasser ist wesentlich für das Leben. Перевод: Вода необходима для жизни.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.