Прихожая — перевод, произношение и примеры
прихожая
пространство при входе в жильё для верхней одежды
Редко встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать прихожая
столик в прихожей
шкаф в прихожей
коврик в прихожей
свет в прихожей
скамья в прихожей
Примеры использования прихожая
She put a coat rack in the entryway to hang guests' jackets.
Она поставила в прихожей вешалку, чтобы гости могли повесить куртки.
Please leave your shoes in the entryway when you come in.
Пожалуйста, оставляйте обувь в прихожей, когда входите.
Похожие слова
Комната или зона у входа в квартиру или дом, место для одежды и обуви.
Разговорный, просторечный вариант слова «прихожая».
Сам проход или дверной проём в здание; не означает внутреннюю комнату.
Длинный проход внутри квартиры или здания; играет иную архитектурную роль, не всегда служит прихожей.
Большая входная зона, чаще в общественных местах или в современных домах/многоэтажках.
Проверь себя
Учить по теме
прихожая относится к теме «Комнаты и мебель». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы прихожая
В чём разница между прихожая / передняя / вход / коридор / холл / вестибюль
Комната или зона у входа в квартиру или дом, место для одежды и обуви.
Я оставил пальто в прихожей.
I left my coat in the entryway.
Разговорный, просторечный вариант слова «прихожая».
Ключи лежат в передней.
The keys are in the entryway (colloquial).
Сам проход или дверной проём в здание; не означает внутреннюю комнату.
Вход в музей находится с другой стороны.
The entrance to the museum is on the other side.
Длинный проход внутри квартиры или здания; играет иную архитектурную роль, не всегда служит прихожей.
В нашей квартире вместо отдельной прихожей длинный коридор.
In our flat there is a long corridor instead of a separate entryway.
Большая входная зона, чаще в общественных местах или в современных домах/многоэтажках.
В холле гостиницы стояли кресла и стойка регистрации.
There were chairs and a reception desk in the hotel's hall.
Официальный термин для входной зоны в общественных зданиях (вокзал, метро, театр).
Вестибюль станции был заполнен пассажирами.
The station vestibule was filled with passengers.
Небольшое промежуточное пространство между улицей и помещением, часто для тепло- и звукоизоляции.
В тамбуре сняли уличную обувь и повесили верхнюю одежду.
They took off their outdoor shoes and hung up coats in the entrance vestibule.
Входная и прихoдная зона в театре, концертном зале или кинотеатре; более культурно-специфично.
Зрители обсуждали спектакль в фойе после представления.
The audience discussed the performance in the foyer after the show.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
прихожая с переводом на английский
Почему лучше учить прихожая в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для прихожая
Как читается прихожая и что значит это слово
прихожая по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается прихожая
[prʲɪˈxoʐəjə]
прихожая примеры
Im Eingangsbereich stehen unsere Schuhe.
прихожая транскрипция
[prʲɪˈxoʐəjə]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
прихожая перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте прихожая (прихожая) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
прихожая значение: что значит слово?
пространство при входе в жильё для верхней одежды
прихожая произношение: как произносится слово?
прихожая произносится как [prʲɪˈxoʐəjə].
прихожая определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Im Eingangsbereich stehen unsere Schuhe. Перевод: В прихожей стоят наши обувь.
прихожая относится к теме Комнаты и мебель?
Да, прихожая можно учить в теме Комнаты и мебель. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
прихожая относится к теме Дом и быт?
Да, прихожая можно учить в теме Дом и быт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.