«эмпатия» по-английски — empathy
эмпатия
понимание и сопереживание чувствам другого человека
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать empathy
проявлять эмпатию
глубокая эмпатия
сильная эмпатия
навыки эмпатии
обучение эмпатии
Примеры использования empathy
Когда в команде возник спор, её эмпатия помогла всем успокоиться.
When the team argued, her empathy helped everyone calm down.
Она проявила эмпатию после ссоры по соседству, предложив свою помощь.
She showed empathy after the disagreement next door by offering to help.
Похожие слова
то же слово — способность понимать и разделять чувства другого
эмпатическая забота — эмоциональная реакция сочувствия с мотивацией помочь; технический термин
настройка на другого — тонкое соответствие эмоциональному состоянию другого, часто в терапии и воспитании
эмоциональный резонанс — прямое отражение и разделение эмоций другого человека; очень близко к эмпатии
сочувствие или соболезнование — чаще дистанцированное, без полного разделения чувств
Проверь себя
Учить по теме
empathy относится к теме «Эмоции и чувства». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы empathy
В чём разница между empathy / empathic concern / attunement / emotional resonance / sympathy / compassion
то же слово — способность понимать и разделять чувства другого
Её эмпатия делала её надёжным доверенным лицом.
Her empathy made her a trusted confidante.
эмпатическая забота — эмоциональная реакция сочувствия с мотивацией помочь; технический термин
Исследователи измеряли эмпатическую заботу, чтобы предсказать готовность помогать.
Researchers measured empathic concern to predict helping behaviour.
настройка на другого — тонкое соответствие эмоциональному состоянию другого, часто в терапии и воспитании
Настройка терапевта помогла ребёнку почувствовать себя в безопасности.
The therapist's attunement helped the child feel secure.
эмоциональный резонанс — прямое отражение и разделение эмоций другого человека; очень близко к эмпатии
Между певцом и аудиторией наблюдался явный эмоциональный резонанс.
There was clear emotional resonance between the singer and the audience.
сочувствие или соболезнование — чаще дистанцированное, без полного разделения чувств
Я очень сочувствую семьям, потерявшим свои дома.
I have great sympathy for families who lost their homes.
Её сострадание побудило её волонтёрить в приюте.
Her compassion led her to volunteer at the shelter.
понимание — когнитивное осмысление позиции другого, без обязательного эмоционального разделения
Я понимаю, почему она ушла с работы.
I have an understanding of why she left the job.
эмоциональный интеллект — более широкий навык, включающий понимание, управление и использование эмоций, эмпатия — одна из составляющих
Эмоциональный интеллект помогает руководителям эффективно решать конфликты в команде.
Emotional intelligence helps managers handle team conflicts effectively.
взятие перспективы — когнитивный акт представления точки зрения другого; часть эмпатии
Упражнения по принятию перспективы улучшили общение студентов.
Perspective-taking exercises improved the students' communication.
взаимопонимание и хорошая связь между людьми; может быть результатом эмпатии, но не равна ей
Интервьюер быстро выстроил взаимопонимание с кандидатом.
The interviewer quickly built rapport with the candidate.
чувствительность — склонность замечать эмоции и реагировать на них; шире, чем эмпатия
Её чувствительность к языку тела облегчала проведение встреч.
Her sensitivity to body language made meetings easier.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
empathy с переводом на русский
Почему лучше учить empathy в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для empathy
Как читается empathy и что значит это слово
empathy по-английски - эмпатия. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается empathy
/ˈɛmpəθi/
empathy перевод
эмпатия
empathy примеры
When the team argued, her empathy helped everyone calm down.
empathy транскрипция
/ˈɛmpəθi/, /ˈɛmpəθi/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
empathy перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте empathy (эмпатия) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
empathy значение: что значит слово?
understanding others’ feelings
empathy произношение: как произносится слово?
empathy произносится как /ˈɛmpəθi/.
empathy определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
When the team argued, her empathy helped everyone calm down. Перевод: Когда в команде возник спор, её эмпатия помогла всем успокоиться.
empathy относится к теме Конфликты и примирение?
Да, empathy (эмпатия) можно учить в теме Конфликты и примирение. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
empathy относится к теме Эмоции и чувства?
Да, empathy (эмпатия) можно учить в теме Эмоции и чувства. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.