«эмоциональный» по-английски — emotional
эмоциональный
часто выражает сильные чувства и переживания
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать emotional
эмоциональная сцена
эмоциональная реакция
эмоциональная речь
эмоциональный момент
эмоциональное состояние
Примеры использования emotional
Финал фильма был настолько эмоциональным, что многие плакали.
The film's ending was so emotional that many people cried.
Он дал эмоциональное интервью о трудностях своего детства.
He gave an emotional interview about his childhood struggles.
Похожие слова
Общее значение: связанный с чувствами; нейтрально по стилю.
Открыто выражающий эмоции; подчёркивает показное проявление чувств (объятия, жесты).
Обозначает сильную, интенсивную привязанность или увлечение; более интенсивно, чем просто «эмоциональный».
Означает восприимчивость к эмоциям или ощущениям; не обязательно означает проявление эмоций вовне.
Подчеркивает внешнее выражение чувств (мимика, жесты, голос) больше, чем глубину эмоций.
Проверь себя
Учить по теме
emotional относится к теме «Черты характера». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы emotional
В чём разница между emotional / demonstrative / passionate / sensitive / expressive / sentimental
Общее значение: связанный с чувствами; нейтрально по стилю.
Она стала очень эмоциональной во время речи.
She became very emotional during the speech.
Открыто выражающий эмоции; подчёркивает показное проявление чувств (объятия, жесты).
Они очень демонстративная пара (открыто выражают чувства).
They are a very demonstrative couple.
Обозначает сильную, интенсивную привязанность или увлечение; более интенсивно, чем просто «эмоциональный».
Он страстный защитник прав человека.
He's a passionate advocate for human rights.
Означает восприимчивость к эмоциям или ощущениям; не обязательно означает проявление эмоций вовне.
Она очень чувствительна к критике.
She's very sensitive to criticism.
Подчеркивает внешнее выражение чувств (мимика, жесты, голос) больше, чем глубину эмоций.
Её лицо очень выразительно, когда она говорит.
Her face is very expressive when she talks.
Тяготеет к ностальгии и трогательности; иногда с оттенком излишней сентиментальности.
Фильм для меня слишком сентиментален.
The film is a bit too sentimental for my taste.
Означает театральность, эффектность или внезапность; часто предполагает преувеличение.
Она театрально ахнула и вышла из комнаты.
She gave a dramatic gasp and left the room.
Склонный быстро возбуждаться или волноваться; подчёркивает легкую возбудимость.
Ребёнок легко возбуждается и ему трудно усидеть на месте.
The child is excitable and finds it hard to sit still.
Обидчивый, легко раздражающийся; чаще имеет негативную коннотацию в межличностном контексте.
Он обидчив, если его критикуют.
He can be touchy about criticism.
Чрезмерно взволнованный, взвинченный; негативная окраска, указывает на чрезмерность эмоций.
По телефону она звучала чрезвычайно взволнованной после аварии.
She sounded overwrought on the phone after the accident.
Искренний, идущий от сердца; подчёркивает подлинность чувства, а не его силу или демонстративность.
Примите мои искренние (сердечные) соболезнования.
Please accept my heartfelt condolences.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
emotional с переводом на русский
Почему лучше учить emotional в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для emotional
Как читается emotional и что значит это слово
emotional по-английски - эмоциональный. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается emotional
/ɪˈməʊʃənəl/
emotional перевод
эмоциональный
emotional примеры
The film's ending was so emotional that many people cried.
emotional транскрипция
/ɪˈməʊʃənəl/, /ɪˈmoʊʃənəl/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница emotional и sensitive: в чем разница?
Разница между emotional и sensitive объясняется через значение, перевод, примеры и произношение. Добавьте слово в карточки, чтобы закрепить отличие в памяти.
emotional значение: что значит слово?
showing emotions strongly
emotional произношение: как произносится слово?
emotional произносится как /ɪˈməʊʃənəl/.
emotional определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
The film's ending was so emotional that many people cried. Перевод: Финал фильма был настолько эмоциональным, что многие плакали.
emotional относится к теме Черты характера?
Да, emotional (эмоциональный) можно учить в теме Черты характера. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.