Umgänglich — перевод, произношение и примеры
лёгкий в общении
расслаблен, легко идёт на общение с людьми
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать umgänglich
лёгкий в общении человек
лёгкий стиль
лёгкое отношение
лёгкий характер
лёгкое настроение
Примеры использования umgänglich
Наш арендодатель очень лёгкий в общении.
Unser Vermieter ist sehr umgänglich.
С ней очень приятно и легко работать.
Mit ihr ist die Zusammenarbeit umgänglich.
Похожие слова
лёгкий в общении — расслаблен, легко идёт на общение с людьми
Означает спокойствие и отсутствие стресса; фокус на внутреннем состоянии расслабленности.
Открыт для новых людей и идей; подчёркивает готовность к общению и отсутствия предубеждений.
Означает вежливое, доброе отношение к другим; фокус на доброжелательности.
Означает, что человек вызывает симпатию; более про впечатление и эмоциональную привлекательность.
Проверь себя
Учить по теме
umgänglich относится к теме «Черты характера». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы umgänglich
В чём разница между umgänglich / entspannt / aufgeschlossen / freundlich / sympathisch / locker
лёгкий в общении — расслаблен, легко идёт на общение с людьми
Наш арендодатель очень лёгкий в общении.
Unser Vermieter ist sehr umgänglich.
Означает спокойствие и отсутствие стресса; фокус на внутреннем состоянии расслабленности.
Она всегда кажется очень расслабленной, даже в стрессовых ситуациях.
Sie wirkt immer sehr entspannt, selbst in stressigen Situationen.
Открыт для новых людей и идей; подчёркивает готовность к общению и отсутствия предубеждений.
Она очень открыта и быстро находит общий язык в новых группах.
Sie ist sehr aufgeschlossen und findet schnell Anschluss in neuen Gruppen.
Означает вежливое, доброе отношение к другим; фокус на доброжелательности.
Кассирша была очень дружелюбна и помогала.
Die Kassiererin war sehr freundlich und hilfsbereit.
Означает, что человек вызывает симпатию; более про впечатление и эмоциональную привлекательность.
Он сразу показался симпатичным, поэтому мы дольше разговаривали.
Er wirkte gleich sympathisch, deshalb blieben wir länger im Gespräch.
Подчёркивает непринуждённость и неформальное, расслабленное поведение; часто о манере вести себя.
С ним разговор всегда лёгкий и непринуждённый.
Mit ihm ist das Gespräch immer locker und ungezwungen.
Более устойчивое, сдержанное спокойствие; ассоциируется с выдержкой и невозмутимостью.
Несмотря на проблемы, он остался невозмутимым и нашёл решение.
Trotz der Probleme blieb er gelassen und fand eine Lösung.
Акцент на общительности и склонности заводить контакты; больше про активность в общении.
Он очень общителен и легко заводит разговор с незнакомцами.
Er ist sehr kontaktfreudig und spricht leicht Fremde an.
Чаще относится к стилю или манере (небрежно, непринуждённо); менее о вежливости, больше о внешнем впечатлении.
У него очень непринуждённый стиль одежды, и он выглядит беспечно.
Er hat einen sehr lässigen Kleidungsstil und wirkt sorglos.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
umgänglich с переводом на русский
Почему лучше учить umgänglich в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для umgänglich
Как читается umgänglich и что значит это слово
umgänglich по-немецки - лёгкий в общении. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается umgänglich
[ʊmˈɡɛŋlɪç]
umgänglich перевод
лёгкий в общении
umgänglich примеры
Unser Vermieter ist sehr umgänglich.
umgänglich транскрипция
[ʊmˈɡɛŋlɪç]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница umgänglich и aufgeschlossen: в чем разница?
umgänglich (лёгкий в общении) сравнивается с aufgeschlossen и locker на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
umgänglich значение: что значит слово?
entspannt und freundlich im Umgang mit anderen
umgänglich произношение: как произносится слово?
umgänglich произносится как [ʊmˈɡɛŋlɪç].
umgänglich определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Unser Vermieter ist sehr umgänglich. Перевод: Наш арендодатель очень лёгкий в общении.
umgänglich относится к теме Черты характера?
Да, umgänglich (лёгкий в общении) можно учить в теме Черты характера. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.