Умирающий — перевод, произношение и примеры
умирающий
находящийся при смерти; близкий к завершению
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать умирающий
умирающее растение
умирающий человек
предсмертный вздох
угасающий свет
угасающий огонь
Примеры использования умирающий
The dying plant needed water fast.
Умирающему растению срочно нужна была вода.
They heard the dying engine stop.
Они услышали, как умирающий двигатель затих.
Похожие слова
находящийся при смерти; близкий к завершению
Общее нейтральное слово: человек, животное или даже что-то живое/условно живое, которое вот-вот умрёт или угасает.
Означает «перед смертью»; чаще описывает состояние, момент, признаки или слова человека накануне смерти.
Подчёркивает сильные мучения и тяжёлую, болезненную агонию перед смертью.
Более конкретно: человек находится при смерти именно из-за болезни; это описательное сочетание, а не отдельное краткое слово.
Проверь себя
Учить по теме
умирающий относится к теме «Top 5000». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы умирающий
В чём разница между умирающий / предсмертный / агонизирующий / умирающий от болезни / на последнем издыхании
находящийся при смерти; близкий к завершению
Умирающей собаке сейчас нужен покой.
Der sterbende Hund braucht jetzt Ruhe.
Общее нейтральное слово: человек, животное или даже что-то живое/условно живое, которое вот-вот умрёт или угасает.
Врач сказал, что пациент умирающий.
The doctor said the patient was dying.
Означает «перед смертью»; чаще описывает состояние, момент, признаки или слова человека накануне смерти.
Он произнёс предсмертные слова.
He spoke his dying words.
Подчёркивает сильные мучения и тяжёлую, болезненную агонию перед смертью.
Агонизирующий больной нуждался в помощи.
The dying patient needed help.
Более конкретно: человек находится при смерти именно из-за болезни; это описательное сочетание, а не отдельное краткое слово.
Это был умирающий от болезни старик.
He was an old man dying from an illness.
Разговорное выражение: кто-то или что-то уже почти не держится, очень слабо, на грани конца; может употребляться и о технике, и о людях.
После долгой болезни он был на последнем издыхании.
After a long illness, he was dying.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
умирающий с переводом на английский
Почему лучше учить умирающий в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для умирающий
Как читается умирающий и что значит это слово
умирающий по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается умирающий
[ʊmʲɪˈrajuɕːɪj]
умирающий примеры
Der sterbende Hund braucht jetzt Ruhe.
умирающий транскрипция
[ʊmʲɪˈrajuɕːɪj]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
умирающий перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте умирающий (умирающий) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
умирающий значение: что значит слово?
находящийся при смерти; близкий к завершению
умирающий произношение: как произносится слово?
умирающий произносится как [ʊmʲɪˈrajuɕːɪj].
умирающий определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Der sterbende Hund braucht jetzt Ruhe. Перевод: Умирающей собаке сейчас нужен покой.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.