Zeichnen — перевод, произношение и примеры
рисовать
Изображать линии и формы для создания рисунка
Часто встречается, уровень A1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать zeichnen
рисовать картинку
чертить линию
рисовать карту
рисовать круг
рисовать фигуры
Примеры использования zeichnen
Похожие слова
Набросать быстрый, простой рисунок без деталей. Часто это предварительный эскиз.
Широкое значение: рисовать или писать красками. Обычно подразумевает создание изображения с помощью цвета.
Нечастое и книжное выражение: показать что-то в образной или наглядной форме. Для обычного 'рисовать' употребляется редко.
Уточняет способ: сделать рисунок карандашом. Это не отдельный синоним, а описание техники.
Сделать быстрый набросок. Очень близко к 'zeichnen', но обычно менее подробно.
Проверь себя
Учить по теме
zeichnen относится к теме «Учебные принадлежности». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы zeichnen
В чём разница между zeichnen / malen / bildenlich darstellen / mit Bleistift anfertigen / eine Skizze machen / ein Kunstwerk gestalten
Набросать быстрый, простой рисунок без деталей. Часто это предварительный эскиз.
Сначала я набрасываю картинку карандашом.
Ich skizziere das Bild zuerst mit Bleistift.
Широкое значение: рисовать или писать красками. Обычно подразумевает создание изображения с помощью цвета.
Дети рисуют дом цветными карандашами.
Die Kinder malen ein Haus mit bunten Stiften.
Нечастое и книжное выражение: показать что-то в образной или наглядной форме. Для обычного 'рисовать' употребляется редко.
Художник наглядно изображает город в своём произведении.
Der Künstler stellt die Stadt in seinem Werk bildlich dar.
Уточняет способ: сделать рисунок карандашом. Это не отдельный синоним, а описание техники.
Она делает набросок карандашом.
Sie fertigt die Skizze mit Bleistift an.
Сделать быстрый набросок. Очень близко к 'zeichnen', но обычно менее подробно.
Я делаю набросок этого дерева.
Ich mache eine Skizze von dem Baum.
Подчёркивает творческое оформление или создание произведения искусства. Звучит более художественно и обобщённо.
Художница создаёт произведение искусства для выставки.
Die Künstlerin gestaltet ein Kunstwerk für die Ausstellung.
Очень буквальное описание процесса рисования: проводить линии на бумаге. Звучит необычно и описательно.
Ребёнок осторожно проводит линии на бумаге.
Das Kind setzt vorsichtig Linien auf Papier.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
zeichnen с переводом на русский
Почему лучше учить zeichnen в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для zeichnen
Как читается zeichnen и что значит это слово
zeichnen по-немецки - рисовать. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается zeichnen
[ˈt͡saɪ̯çn̩]
zeichnen перевод
рисовать
zeichnen примеры
Mein Bruder zeichnet Tiere.
zeichnen транскрипция
[ˈt͡saɪ̯çn̩]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница zeichnen и malen: какое слово выбрать?
Смотрите значение zeichnen, перевод, примеры и отличие от malen. Так легче не просто узнать перевод, а выбрать правильное слово в контексте.
zeichnen значение: что значит слово?
Linien und Formen als Bild auf Papier oder einer anderen Fläche darstellen
zeichnen произношение: как произносится слово?
zeichnen произносится как [ˈt͡saɪ̯çn̩].
zeichnen определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Mein Bruder zeichnet Tiere. Перевод: Мой брат рисует животных.
zeichnen относится к теме Хобби и интересы?
Да, zeichnen (рисовать) можно учить в теме Хобби и интересы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
zeichnen относится к теме Учебные принадлежности?
Да, zeichnen (рисовать) можно учить в теме Учебные принадлежности. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.