Черновик — перевод, произношение и примеры
черновик
неокончательная версия документа для последующей доработки
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать черновик
черновая версия
черновик письма
черновик документа
черновик отчета
черновик сообщения
Примеры использования черновик
I saved the draft before closing the email client.
Я сохранил черновик перед закрытием почтовой программы.
Can you review the draft of the report by noon?
Можешь проверить черновик отчёта к полудню?
Похожие слова
Точное значение — первоначальная, незавершённая версия текста или документа.
Более свободная или первичная форма идеи, может быть как текстом, так и рисунком; не всегда полноценно отформатирован.
Иногда переводится как «draft» в значении предварительной версии плана или документа; более общий термин, чем «черновик».
Версия документа или программы, предназначенная для внутренней проверки и доработки; близка по смыслу к «черновику».
Предварительное визуальное или печатное оформление (например, страницы или рекламы); близко к «черновику» в дизайне, но более про визуальную форму.
Проверь себя
Учить по теме
черновик относится к теме «In the Office, Digital Files and Office Admin, Business Email». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы черновик
В чём разница между черновик / набросок / проект / рабочая версия / макет / эскиз
Точное значение — первоначальная, незавершённая версия текста или документа.
Я отправил преподавателю черновик эссе для проверки.
I sent the teacher a draft of the essay for review.
Более свободная или первичная форма идеи, может быть как текстом, так и рисунком; не всегда полноценно отформатирован.
У меня есть набросок статьи, нужно его доработать в черновик.
I have a rough sketch of the article; it needs to be developed into a draft.
Иногда переводится как «draft» в значении предварительной версии плана или документа; более общий термин, чем «черновик».
Подготовили проект договора, но ещё нужны правки.
They prepared a draft of the contract, but it still needs revisions.
Версия документа или программы, предназначенная для внутренней проверки и доработки; близка по смыслу к «черновику».
Опубликуйте рабочую версию отчёта для комментариев команды.
Publish the working version of the report for team feedback.
Предварительное визуальное или печатное оформление (например, страницы или рекламы); близко к «черновику» в дизайне, но более про визуальную форму.
Дизайнер прислал макет буклета для согласования.
The designer sent the brochure layout for approval.
Краткий рисунок или набросок идеи, чаще используется в изобразительном искусстве и архитектуре; пересекается с «черновиком» в значении предварительной версии.
Архитектор показал эскиз будущего здания.
The architect showed a sketch of the future building.
Обозначает одну из возможных версий или вариантов документа; шире и менее конкретно, чем «черновик».
Это ещё один вариант договора, который можно обсудить.
This is another version of the contract that can be discussed.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
черновик с переводом на английский
Почему лучше учить черновик в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для черновик
Как читается черновик и что значит это слово
черновик по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается черновик
[t͡ɕerˈnovʲik]
черновик примеры
Mein Entwurf ist noch nicht fertig.
черновик транскрипция
[t͡ɕerˈnovʲik]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
черновик перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте черновик (черновик) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
черновик значение: что значит слово?
неокончательная версия документа для последующей доработки
черновик произношение: как произносится слово?
черновик произносится как [t͡ɕerˈnovʲik].
черновик определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Mein Entwurf ist noch nicht fertig. Перевод: Мой черновик ещё не готов.
черновик относится к теме Business Email?
Да, черновик можно учить в теме Business Email. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
черновик относится к теме Digital Files and Office Admin?
Да, черновик можно учить в теме Digital Files and Office Admin. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.