Verschieden — перевод, произношение и примеры
разный
не такой же, как другой; отличается по виду или свойствам
Очень часто встречается, уровень A1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать verschieden
разные люди
разный способ
разный цвет
разный размер
другое имя
Примеры использования verschieden
Эти две дороги разные.
Diese beiden Wege sind verschieden.
Похожие слова
Обычное слово для «разный», «не одинаковый»; подходит почти для любых объектов, людей и мнений.
Книжное слово для «разнообразный», «различный»; часто встречается в формальных текстах и описаниях.
Означает «расходящийся», «имеющий разное направление»; чаще используется в науке, анализе или абстрактных контекстах.
Скорее «отклоняющийся от нормы/правила»; акцент не просто на различии, а на несоответствии стандарту.
Значит «неравный», «разный по величине/степени»; часто про сравнение чисел, уровней или условий.
Проверь себя
Учить по теме
verschieden относится к теме «Топ 300». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы verschieden
В чём разница между verschieden / divers / divergent / abweichend / ungleich / voneinander abweichend
Обычное слово для «разный», «не одинаковый»; подходит почти для любых объектов, людей и мнений.
Оба фото разные.
Die beiden Fotos sind unterschiedlich.
Книжное слово для «разнообразный», «различный»; часто встречается в формальных текстах и описаниях.
Компания предлагает различные услуги.
Die Firma bietet diverse Dienstleistungen an.
Означает «расходящийся», «имеющий разное направление»; чаще используется в науке, анализе или абстрактных контекстах.
Два мнения расходятся.
Die beiden Meinungen sind divergent.
Скорее «отклоняющийся от нормы/правила»; акцент не просто на различии, а на несоответствии стандарту.
Показатели отклоняются от нормы.
Die Werte sind abweichend von der Norm.
Значит «неравный», «разный по величине/степени»; часто про сравнение чисел, уровней или условий.
Шансы распределены неравномерно.
Die Chancen sind ungleich verteilt.
Дословно «отличающийся друг от друга»; длинное формальное выражение, часто для точного сравнения.
Результаты отличаются друг от друга.
Die Ergebnisse sind voneinander abweichend.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
verschieden с переводом на русский
Почему лучше учить verschieden в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для verschieden
Как читается verschieden и что значит это слово
verschieden по-немецки - разный. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается verschieden
[fɛɐ̯ˈʃiːdən]
verschieden перевод
разный
verschieden примеры
Wir haben verschiedene Hobbys.
verschieden транскрипция
[fɛɐ̯ˈʃiːdən]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
verschieden примеры: как учить слово по примерам?
Wir haben verschiedene Hobbys. Перевод: У нас разные хобби.
verschieden значение: что значит слово?
nicht gleich wie ein anderes; in Art oder Eigenschaften verschieden
verschieden произношение: как произносится слово?
verschieden произносится как [fɛɐ̯ˈʃiːdən].
verschieden определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Wir haben verschiedene Hobbys. Перевод: У нас разные хобби.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.