Отличаться — перевод, произношение и примеры
отличаться
не совпадать, быть не таким, как другой
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать отличаться
сильно отличаться
слегка отличаться
отличаться по размеру
отличаться по значению
отличаться по стилю
Примеры использования отличаться
The two stories differ in one important way.
Эти две истории отличаются в одном важном моменте.
Prices differ from shop to shop.
Цены отличаются от магазина к магазину.
Похожие слова
не совпадать, быть не таким, как другой
Общее слово: иметь отличия, быть не таким, как другой объект или человек.
Подчеркивает наличие различий между несколькими объектами, часто в сравнении.
Разговорно-нейтральный вариант с явным указанием на взаимное сравнение.
Книжное слово: быть несхожим, отличаться по какому-то признаку или параметру.
Проверь себя
Учить по теме
отличаться относится к теме «Топ 2500». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы отличаться
В чём разница между отличаться / различаться / отличаться друг от друга / разниться / не совпадать
не совпадать, быть не таким, как другой
Наши мнения сильно отличаются.
Unsere Meinungen unterscheiden sich stark.
Общее слово: иметь отличия, быть не таким, как другой объект или человек.
Эти два города отличаются по климату.
These two cities differ in climate.
Подчеркивает наличие различий между несколькими объектами, часто в сравнении.
Мнения экспертов различаются.
The experts' opinions differ.
Разговорно-нейтральный вариант с явным указанием на взаимное сравнение.
Эти фотографии отличаются друг от друга только цветом.
These photos differ from each other only in color.
Книжное слово: быть несхожим, отличаться по какому-то признаку или параметру.
Показатели разнятся в зависимости от региона.
The figures differ depending on the region.
Подчеркивает отсутствие совпадения в данных, мнениях, времени, значениях или фактах.
Наши версии событий не совпадают.
Our versions of events differ.
Может означать различие во мнениях, данных или результатах; часто также значит «идти в разные стороны», поэтому зависит от контекста.
Данные из двух источников расходятся.
The data from the two sources differ.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
отличаться с переводом на английский
Почему лучше учить отличаться в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для отличаться
Как читается отличаться и что значит это слово
отличаться по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается отличаться
[ətlʲɪˈt͡ɕat͡sə]
отличаться примеры
Unsere Meinungen unterscheiden sich stark.
отличаться транскрипция
[ətlʲɪˈt͡ɕat͡sə]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
отличаться перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте отличаться (отличаться) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
отличаться значение: что значит слово?
не совпадать, быть не таким, как другой
отличаться произношение: как произносится слово?
отличаться произносится как [ətlʲɪˈt͡ɕat͡sə].
отличаться определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Unsere Meinungen unterscheiden sich stark. Перевод: Наши мнения сильно отличаются.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.