Absichtlich — перевод, произношение и примеры
намеренно
сделано осознанно, с целью вызвать определённый результат
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать absichtlich
намеренно выбранный
намеренно размещённый
намеренно спроектированный
намеренно оформленный
намеренно простой
Примеры использования absichtlich
Он намеренно вышел из комнаты.
Er verließ absichtlich den Raum.
Свет был включён намеренно.
Das Licht war absichtlich eingeschaltet.
Похожие слова
Подчёркивает, что действие было сделано намеренно, по желанию, а не случайно.
Означает, что действие было совершено осознанно; часто акцент на понимании последствий или ясном решении.
Означает «обдуманно, взвешенно»; акцент не только на намерении, но и на предварительном размышлении.
Подчёркивает целенаправленность: действие направлено на конкретную цель или результат.
Проверь себя
Учить по теме
absichtlich относится к теме «Стиль и вкус». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы absichtlich
В чём разница между absichtlich / bewusst / überlegt / gezielt
Подчёркивает, что действие было сделано намеренно, по желанию, а не случайно.
Он намеренно отправил сообщение слишком поздно.
Er hat die Nachricht mit Absicht zu spät geschickt.
Означает, что действие было совершено осознанно; часто акцент на понимании последствий или ясном решении.
Она осознанно выбрала это решение.
Sie hat sich bewusst für diese Lösung entschieden.
Означает «обдуманно, взвешенно»; акцент не только на намерении, но и на предварительном размышлении.
Он ответил обдуманно и не сказал ничего лишнего.
Er hat überlegt geantwortet und nichts Unnötiges gesagt.
Подчёркивает целенаправленность: действие направлено на конкретную цель или результат.
Реклама была целенаправленно обращена на молодых клиентов.
Die Werbung wurde gezielt an junge Kunden gerichtet.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
absichtlich с переводом на русский
Почему лучше учить absichtlich в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для absichtlich
Как читается absichtlich и что значит это слово
absichtlich по-немецки - намеренно. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается absichtlich
[ˈapˌzɪçtlɪç]
absichtlich перевод
намеренно
absichtlich примеры
Er verließ absichtlich den Raum.
absichtlich транскрипция
[ˈapˌzɪçtlɪç]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница absichtlich и bewusst: в чем разница?
absichtlich (намеренно) сравнивается с bewusst и gezielt на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
absichtlich значение: что значит слово?
absichtlich, mit voller Absicht und nicht zufällig
absichtlich произношение: как произносится слово?
absichtlich произносится как [ˈapˌzɪçtlɪç].
absichtlich определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Er verließ absichtlich den Raum. Перевод: Он намеренно вышел из комнаты.
absichtlich относится к теме Стиль и вкус?
Да, absichtlich (намеренно) можно учить в теме Стиль и вкус. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
absichtlich относится к теме Одежда и мода?
Да, absichtlich (намеренно) можно учить в теме Одежда и мода. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.