Разгар зимы — перевод, произношение и примеры
разгар зимы
самая холодная часть зимнего времени с сильными морозами
Редко встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать разгар зимы
сильный зимний холод
дни глубокой зимы
в глубокой зиме
погода глубокой зимы
зимние ночи в разгаре
Примеры использования разгар зимы
In deep winter the lakes freeze solid.
В разгар зимы озёра полностью замерзают.
Power cuts are more common in deep winter.
Отключения электроэнергии чаще случаются в разгар зимы.
Похожие слова
период наибольших холодов в зимнем сезоне
поэтичное/литературное обозначение самой холодной части зимы
временной акцент на среднем участке зимнего периода, не обязательно на самом сильном морозе
подчеркивает жестокость и тяжесть зимних условий
общая характеристика пониженных температур без сильной экспрессии
Проверь себя
Учить по теме
разгар зимы относится к теме «Времена года». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы разгар зимы
В чём разница между разгар зимы / глубокая зима / середина зимы / суровая зима / холодная зима / зимняя стужа
период наибольших холодов в зимнем сезоне
В разгар зимы дороги были занесены снегом.
In the height of winter the roads were buried in snow.
поэтичное/литературное обозначение самой холодной части зимы
В глубокой зиме солнце редко показывается над горизонтом.
In deep winter the sun rarely appears above the horizon.
временной акцент на среднем участке зимнего периода, не обязательно на самом сильном морозе
Мы поедем в отпуск в середине зимы.
We will travel on vacation in the middle of winter.
подчеркивает жестокость и тяжесть зимних условий
После суровой зимы многие фермеры понесли убытки.
After a severe winter many farmers suffered losses.
общая характеристика пониженных температур без сильной экспрессии
Это была холодная зима, но без экстремальных морозов.
It was a cold winter, but without extreme frosts.
поэтичное, несколько устаревшее выражение для сильного зимнего холода
Под звуки ветра и зимней стужи дом казался особенно уютным.
To the sound of wind and winter chill the house seemed especially cozy.
нейтральный, образный термин для холода, свойственного зиме, без акцента на экстремум
Зимний холод пробирал до костей.
The winter cold chilled one to the bone.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
разгар зимы с переводом на английский
Почему лучше учить разгар зимы в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для разгар зимы
Как читается разгар зимы и что значит это слово
разгар зимы по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается разгар зимы
[rɐzˈgar zʲɪˈmɨ]
разгар зимы примеры
Im Tiefwinter sind die Nächte sehr lang.
разгар зимы транскрипция
[rɐzˈgar zʲɪˈmɨ]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разгар зимы перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте разгар зимы (разгар зимы) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
разгар зимы значение: что значит слово?
самая холодная часть зимнего времени с сильными морозами
разгар зимы произношение: как произносится слово?
разгар зимы произносится как [rɐzˈgar zʲɪˈmɨ].
разгар зимы определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Im Tiefwinter sind die Nächte sehr lang. Перевод: В разгар зимы ночи очень длинные.
разгар зимы относится к теме Времена года?
Да, разгар зимы можно учить в теме Времена года. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
разгар зимы относится к теме Погода и времена года?
Да, разгар зимы можно учить в теме Погода и времена года. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.