Engagiert — перевод, произношение и примеры
преданный делу
полностью преданный делу, вкладывающий усилия и время
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать engagiert
преданный делу работник
преданная делу команда
преданный делу учитель
преданное делу усилие
преданное делу служение
Примеры использования engagiert
Наш тренер очень вовлечённый.
Unser Trainer ist sehr engagiert.
Преданная делу врач помогает многим людям.
Die engagierte Ärztin hilft vielen Menschen.
Похожие слова
С большой самоотдачей, с полным посвящением делу или человеку; подчёркивает глубокую личную вовлечённость.
Решительный, твёрдый в своих намерениях; не столько «преданный делу», сколько уверенно настроенный и настойчивый.
Твёрдый, устойчивый, непоколебимый; может описывать характер, но не передаёт сильную «преданность делу» напрямую.
Верный, преданный, надёжный; часто относится к отношениям, людям или принципам и близко к «engagiert» в значении верности делу.
Убеждённый в чём-то, внутренне согласный с идеей; выражает сильную убеждённость, но не обязательно активную преданность.
Проверь себя
Учить по теме
engagiert относится к теме «Черты характера». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы engagiert
В чём разница между engagiert / bestimmt / fest / treu / überzeugt / unermüdlich
С большой самоотдачей, с полным посвящением делу или человеку; подчёркивает глубокую личную вовлечённость.
Она самоотверженно работает над проектом.
Sie arbeitet hingebungsvoll an dem Projekt.
Решительный, твёрдый в своих намерениях; не столько «преданный делу», сколько уверенно настроенный и настойчивый.
Она очень решительно идёт к своей цели.
Sie verfolgt ihr Ziel sehr bestimmt.
Твёрдый, устойчивый, непоколебимый; может описывать характер, но не передаёт сильную «преданность делу» напрямую.
Он остаётся твёрдым даже в трудных ситуациях.
Er bleibt auch in schwierigen Situationen fest.
Верный, преданный, надёжный; часто относится к отношениям, людям или принципам и близко к «engagiert» в значении верности делу.
Она уже много лет верна своей лучшей подруге.
Sie ist ihrer besten Freundin seit Jahren treu.
Убеждённый в чём-то, внутренне согласный с идеей; выражает сильную убеждённость, но не обязательно активную преданность.
Он убеждён в этой идее.
Er ist von dieser Idee überzeugt.
Неутомимый, работающий без устали; подчёркивает постоянные усилия и выносливость, а не именно преданность.
Врач неустанно работает ради своих пациентов.
Die Ärztin arbeitet unermüdlich für ihre Patienten.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
engagiert с переводом на русский
Почему лучше учить engagiert в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для engagiert
Как читается engagiert и что значит это слово
engagiert по-немецки - преданный делу. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается engagiert
[ɛŋaˈʒiːɐ̯t]
engagiert перевод
преданный делу
engagiert примеры
Unser Trainer ist sehr engagiert.
engagiert транскрипция
[ɛŋaˈʒiːɐ̯t]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница engagiert и fest: в чем разница?
Разница между engagiert и fest объясняется через значение, перевод, примеры и произношение. Добавьте слово в карточки, чтобы закрепить отличие в памяти.
engagiert значение: что значит слово?
stark engagiert und mit großem Einsatz bei einer Sache
engagiert произношение: как произносится слово?
engagiert произносится как [ɛŋaˈʒiːɐ̯t].
engagiert определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Unser Trainer ist sehr engagiert. Перевод: Наш тренер очень вовлечённый.
engagiert относится к теме Черты характера?
Да, engagiert (преданный делу) можно учить в теме Черты характера. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.