Решение — перевод, произношение и примеры
решение
выбор варианта действий после оценки обстоятельств
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать решение
решение
окончательное решение
быстрое решение
важное решение
деловое решение
Примеры использования решение
The manager's decision affected the whole team.
Решение менеджера повлияло на всю команду.
After discussion, they made a decision to test the feature.
После обсуждения они приняли решение протестировать функцию.
Похожие слова
общее слово для акта выбора или постановления
подчёркивает наличие вариантов и процесс их сравнения
официальный акт органов власти или организации
решение суда (обычно присяжных) о виновности/невиновности
юридическое решение суда о наказании обвиняемого
Проверь себя
Учить по теме
решение относится к теме «Teamwork, IT Interview, Sales, Calls and Meetings, Product Team». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы решение
В чём разница между решение / выбор / постановление / вердикт / приговор / определение
общее слово для акта выбора или постановления
Я принял решение переехать в другой город.
I made a decision to move to another city.
подчёркивает наличие вариантов и процесс их сравнения
У меня был тяжёлый выбор между двумя работами.
I had a hard choice between two jobs.
официальный акт органов власти или организации
Правительство выпустило новое постановление.
The government issued a new decree.
решение суда (обычно присяжных) о виновности/невиновности
Вердикт присяжных оказался неожиданным.
The jury's verdict was unexpected.
юридическое решение суда о наказании обвиняемого
Суд вынес жестокий приговор.
The court delivered a harsh sentence.
может означать установление смысла или официальное решение/постановление
Определение термина было дано в начале книги.
The definition of the term was given at the start of the book.
итоговое мнение или вывод на основе анализа; также экспертный документ
Врач дал положительное заключение о состоянии пациента.
The doctor gave a positive assessment of the patient's condition.
По результатам эксперимента сделали важный вывод.
An important conclusion was drawn from the experiment results.
приказ или указание руководства/власти, обязательное к исполнению
Директор издал распоряжение о сокращении бюджета.
The director issued an order to cut the budget.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
решение с переводом на английский
Почему лучше учить решение в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для решение
Списки
Как читается решение и что значит это слово
решение по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается решение
[rʲɪˈʂenʲɪje]
решение примеры
Die Entscheidung fiel gestern.
решение транскрипция
[rʲɪˈʂenʲɪje]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница решение и определение: в чем разница?
решение (решение) сравнивается с определение и вывод на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
решение значение: что значит слово?
выбор варианта действий после оценки обстоятельств
решение произношение: как произносится слово?
решение произносится как [rʲɪˈʂenʲɪje].
решение определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Die Entscheidung fiel gestern. Перевод: Решение было принято вчера.
решение относится к теме Product Team?
Да, решение можно учить в теме Product Team. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
решение относится к теме Calls and Meetings?
Да, решение можно учить в теме Calls and Meetings. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.