Тёмный — перевод, произношение и примеры
тёмный
С недостатком света, слабо освещённый или мрачный.
Часто встречается, уровень A1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать тёмный
тёмная комната
тёмная ночь
тёмный угол
тёмный коридор
тёмная улица
Примеры использования тёмный
The attic is dark even in the afternoon, so we need a lamp.
Чердак тёмный даже днём, поэтому нам нужна лампа.
She chose dark curtains to help keep the plants warm at night.
Она выбрала тёмные шторы, чтобы растения не замёрзли ночью.
Похожие слова
общий термин для низкой освещённости или глубокого цвета
частично тёмный, полутонировка между светлым и тёмным
слегка тёмный, с уменьшенной степенью тёмноты (смягчённая форма)
максимально тёмный цвет; часто цвет вещи, а не просто освещение
слабая, неяркая окраска или свет; звучит как «вялый, безжизненный» при описании цвета/света
Проверь себя
Учить по теме
тёмный относится к теме «Цвета и материалы». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы тёмный
В чём разница между тёмный / полутёмный / темноватый / чёрный / тусклый / неяркий
общий термин для низкой освещённости или глубокого цвета
Комната тёмная, включи свет.
The room is dark, turn on the light.
частично тёмный, полутонировка между светлым и тёмным
Я вошёл в полутёмный коридор.
I entered a half-dark hallway.
слегка тёмный, с уменьшенной степенью тёмноты (смягчённая форма)
Комната темноватая, но уютная.
The room is somewhat dark but cozy.
У него чёрная куртка.
He has a black jacket.
слабая, неяркая окраска или свет; звучит как «вялый, безжизненный» при описании цвета/света
В комнате тусклый свет от лампы.
There is a dim light from the lamp in the room.
отсутствие яркости; можно о свете, цвете, показателях (не слишком выраженный)
У экрана неяркое изображение.
The screen has a dim image.
смягчённый свет или цвет, уменьшенная яркость; также о звуке — приглушённый тон
В ресторане приглушённый свет и тихая музыка.
The restaurant has subdued lighting and soft music.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
тёмный с переводом на английский
Почему лучше учить тёмный в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для тёмный
Как читается тёмный и что значит это слово
тёмный по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается тёмный
[ˈtʲomnɨj]
тёмный примеры
Im Keller ist es dunkel.
тёмный транскрипция
[ˈtʲomnɨj]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
тёмный перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте тёмный (тёмный) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
тёмный значение: что значит слово?
С недостатком света, слабо освещённый или мрачный.
тёмный произношение: как произносится слово?
тёмный произносится как [ˈtʲomnɨj].
тёмный определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Im Keller ist es dunkel. Перевод: В подвале темно.
тёмный относится к теме Сад и растения?
Да, тёмный можно учить в теме Сад и растения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
тёмный относится к теме Цвета и материалы?
Да, тёмный можно учить в теме Цвета и материалы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.