Повреждение — перевод, произношение и примеры
повреждение
ущерб или вред, нанесённый вещам или конструкции
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать повреждение
повреждение стен
повреждение пола
повреждение от воды
повреждение от огня
отчёт о повреждении
Примеры использования повреждение
The hail caused severe damage to the greenhouse roof.
Град причинил серьёзное повреждение крыше теплицы.
We assessed the damage after the fallen tree was removed.
Мы оценили повреждение после того, как убрали упавшее дерево.
Похожие слова
Общее слово для физического вреда предмета или тела.
Подчеркивает потерю или вред, часто в финансовом или имущественном смысле.
Общий термин для вреда, часто про здоровье или окружающую среду.
Означает выход из строя механизма или аппарата.
Недостаток качества или конструкции, часто заводской.
Проверь себя
Учить по теме
повреждение относится к теме «Уборка и ремонт». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы повреждение
В чём разница между повреждение / ущерб / вред / поломка / дефект / убыток
Общее слово для физического вреда предмета или тела.
На машине обнаружили внешнее повреждение кузова.
The car had external damage to the body.
Подчеркивает потерю или вред, часто в финансовом или имущественном смысле.
После пожара фирма оценила причинённый ущерб.
After the fire the company assessed the damage caused.
Химикаты нанесли вред местной реке.
The chemicals caused damage to the local river.
Из-за поломки компьютера мы потеряли часть данных.
Because of the computer's breakdown we lost some data.
Недостаток качества или конструкции, часто заводской.
Товар вернули из‑за технологического дефекта.
The product was returned due to a manufacturing defect.
Финансовое или материальное потеря, акцент на счётах.
Компания понесла значительные убытки после аварии.
The company suffered significant losses after the accident.
В стене появилась трещина после землетрясения.
A crack appeared in the wall after the earthquake.
Разрыв троса привёл к падению груза.
The rope tear led to the load falling.
Бомбардировка привела к разрушению нескольких кварталов.
The bombing led to the destruction of several blocks.
Постепенное ухудшение свойства или формы из‑за использования.
Износ тормозных колодок снизил эффективность торможения.
Wear of the brake pads reduced braking efficiency.
Химическое разрушение металла, обычно из‑за реакции с влагой или средой.
Коррозия водопроводных труб вызвала протечку.
Corrosion of the water pipes caused a leak.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
повреждение с переводом на английский
Почему лучше учить повреждение в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для повреждение
Списки
Как читается повреждение и что значит это слово
повреждение по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается повреждение
[pɐvrʲeˈʐdʲenʲɪje]
повреждение примеры
Der Sturz hat dem Tisch Schaden zugefügt.
повреждение транскрипция
[pɐvrʲeˈʐdʲenʲɪje]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница повреждение и вред: в чем разница?
повреждение (повреждение) сравнивается с вред и поломка на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
повреждение значение: что значит слово?
ущерб или вред, нанесённый вещам или конструкции
повреждение произношение: как произносится слово?
повреждение произносится как [pɐvrʲeˈʐdʲenʲɪje].
повреждение определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Der Sturz hat dem Tisch Schaden zugefügt. Перевод: Падение повредило стол.
повреждение относится к теме Природные явления?
Да, повреждение можно учить в теме Природные явления. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
повреждение относится к теме Уборка и ремонт?
Да, повреждение можно учить в теме Уборка и ремонт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.