«уютный» по-английски — cozy
уютный
Тёплый, комфортный и создающий чувство защищённости дома.
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать cozy
уютная комната
уютный дом
уютное одеяло
уютный свитер
уютное кресло
Примеры использования cozy
Мы зажгли свечи, и кабинет стал уютным для чтения.
We lit candles and the study became cozy for reading.
Уютное кресло у окна — моё любимое место для отдыха.
A cozy armchair by the window is my favourite place to relax.
Похожие слова
буквально «уютный», нейтральное основное слово
компактно уютный, тепло и защищённо
домашний, по-домашнему уютный (разговорное)
разговорное «удобный», ласковое, неформальное
более широкое — удобно, комфортно; может означать физический комфорт
Проверь себя
Учить по теме
cozy относится к теме «Цвета и материалы». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы cozy
В чём разница между cozy / snug / homey / comfy / comfortable / homely
буквально «уютный», нейтральное основное слово
Мы провели уютный вечер у камина.
We spent a cozy evening by the fire.
компактно уютный, тепло и защищённо
Мы нашли небольшое уютное кафе, где посидеть.
We found a snug little café to sit in.
домашний, по-домашнему уютный (разговорное)
В закусочной была домашняя, уютная атмосфера.
The diner had a homey atmosphere.
Переоденься во что-нибудь удобное и расслабься.
Put on something comfy and relax.
более широкое — удобно, комфортно; может означать физический комфорт
Это кресло очень удобное.
This armchair is very comfortable.
в UK — уютный, домашний; в US — часто = непривлекательный
Их квартира выглядела домашней и обжитой.
Their flat looked homely and lived-in.
гостеприимный, располагающий — фокус на приёме гостей
Персонал был приветливым и готовым помочь.
The staff were welcoming and helpful.
Тёплый свет сделал комнату привлекательной и уютной.
The warm lights made the room look inviting.
Мы провели приятный полдень в саду.
We had a pleasant afternoon in the garden.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
cozy с переводом на русский
Почему лучше учить cozy в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для cozy
Как читается cozy и что значит это слово
cozy по-английски - уютный. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается cozy
/ˈkəʊzi/
cozy перевод
уютный
cozy примеры
We lit candles and the study became cozy for reading.
cozy транскрипция
/ˈkəʊzi/, /ˈkoʊzi/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
cozy определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
We lit candles and the study became cozy for reading. Перевод: Мы зажгли свечи, и кабинет стал уютным для чтения.
cozy значение: что значит слово?
giving comfort
cozy произношение: как произносится слово?
cozy произносится как /ˈkəʊzi/.
cozy относится к теме Комнаты и мебель?
Да, cozy (уютный) можно учить в теме Комнаты и мебель. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
cozy относится к теме Интерьер и декор?
Да, cozy (уютный) можно учить в теме Интерьер и декор. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.