Lists
Learning language
Translation language
B1 · less common

переписывать

Translation of переписывать

copy out

Meaning of переписывать

Russian

переписать текст слово в слово

English

to write something again exactly as it has been written

copy out

Transcription and pronunciation of переписывать

перепи́сывать

stress on the 3rd syllable

Transcription
[pʲɪrʲɪˈpʲisɨvətʲ]
In Latin letters
perepisyvat

Traps and common mistakes

Переписывать or копировать?

копировать

копировать ≠ copy out: copy with a machine or on a computer

Don't mix them up. Copying a file or on a photocopier — копировать; writing a text out by hand — переписывать.

Ученики переписывали стихи в тетради.

The pupils copied out poems into their notebooks.

Скопируй этот файл на флешку.

Copy this file onto a flash drive — by computer, not by hand.

Try translating it yourself

Translate these short sentences from English into Russian using the word you are learning. Then open one possible answer and compare it with yours. This is practice, not a test.

  1. We had to copy out sentences from a book.

    Show translationHide translation

    Нам пришлось переписать предложения из книги.

  2. She copied out the poem in neat handwriting.

    Show translationHide translation

    Она аккуратно переписала стихотворение.

переписывать synonyms

Related word breakdowns

What's the difference between переписывать and списывать

списывать
🇷🇺Russian

Copy from the board or a book; also cheat in a test.

Learn by topic

переписывать belongs to the topic "Customer Communication →". Start with a short set of 1 word so the word is easier to remember in context.

Related words and lists for переписывать

Questions about this word

What does переписывать mean?

to write something again exactly as it has been written

How do you pronounce переписывать?

переписывать is pronounced [pʲɪrʲɪˈpʲisɨvətʲ], in Latin letters “perepisyvat”.

How is переписывать used in a sentence?

We had to copy out sentences from a book. Translation: Нам пришлось переписать предложения из книги.

Is переписывать part of Customer Communication vocabulary?

Yes, переписывать (copy out) can be learned in the Customer Communication topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Is переписывать part of Phrasal Verbs vocabulary?

Yes, переписывать (copy out) can be learned in the Phrasal Verbs topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Audio practiceExamplesSmart repeats

Learn переписывать in your vocabulary

Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.

Your cookie choice

We use necessary cookies to operate the site. Analytics and marketing technologies are enabled only with your permission. Cookies Policy