Остывать — перевод, произношение и примеры
остывать
становиться более прохладным после жары
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать остывать
быстро остывать
постепенно остывать
остывать за ночь
остывать вечером
остывать после дождя
Примеры использования остывать
After the heatwave, the air will cool down by tonight.
После жары воздух начнёт остывать к ночи.
As soon as the sun sets, the pavement will cool down quickly.
Как только солнце зайдёт, тротуар начнёт остывать быстро.
Похожие слова
Общий нейтральный глагол: о том, что что‑то теряет тепло и становится холоднее.
Подчёркивает процесс понижения температуры, формально‑нейтральный.
Означает стать холоднее, обычно о погоде или общих условиях; чаще о внешней температуре.
Возвратная форма: стать холоднее сам по себе; тоже используется переносно про чувства.
Причинный/переходный глагол: сделать что‑то холоднее (изменить температуру).
Проверь себя
Учить по теме
остывать относится к теме «Типы погоды». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы остывать
В чём разница между остывать / охлаждаться / похолодеть / остудиться / охладить / остудить
Общий нейтральный глагол: о том, что что‑то теряет тепло и становится холоднее.
Чай начал остывать, поставь чашку в термос.
The tea started to cool down; put the cup in a thermos.
После заката воздух быстро охлаждается.
After sunset the air quickly cools down.
Означает стать холоднее, обычно о погоде или общих условиях; чаще о внешней температуре.
Завтра похолодает — возьми тёплую куртку.
It will cool down tomorrow — take a warm jacket.
Возвратная форма: стать холоднее сам по себе; тоже используется переносно про чувства.
Дай супу остудиться, прежде чем есть.
Let the soup cool down before eating.
Причинный/переходный глагол: сделать что‑то холоднее (изменить температуру).
Охлади бульон перед тем, как разливать детям.
Cool the broth down before serving it to the children.
Переходный глагол, часто с оттенком предосторожности или совета (чтобы не обжечься).
Дай супу остыть — он слишком горячий.
Let the soup cool down — it's too hot.
Более живой/разговорный оттенок: стать слегка прохладным; часто эмоционально нейтрально.
Вечером воздух немного прохладнеет.
In the evening the air gets a bit cooler.
Описание процесса понижения температуры; более научно/описательно, без эмоциональной окраски.
Температура в камере постепенно понижается.
The temperature in the chamber gradually decreases.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
остывать с переводом на английский
Почему лучше учить остывать в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для остывать
Как читается остывать и что значит это слово
остывать по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается остывать
[ɐsˈtɨvatʲ]
остывать примеры
Nach dem Sport muss ich mich abkühlen.
остывать транскрипция
[ɐsˈtɨvatʲ]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
остывать перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте остывать (остывать) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
остывать значение: что значит слово?
становиться более прохладным после жары
остывать произношение: как произносится слово?
остывать произносится как [ɐsˈtɨvatʲ].
остывать определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Nach dem Sport muss ich mich abkühlen. Перевод: После спорта мне нужно остыть.
остывать относится к теме Типы погоды?
Да, остывать можно учить в теме Типы погоды. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
остывать относится к теме Погода и времена года?
Да, остывать можно учить в теме Погода и времена года. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.