Bestandteil — перевод, произношение и примеры
компонент
одна из частей, из которых состоит целое
Часто встречается, уровень C1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать Bestandteil
системный компонент
программный компонент
основной компонент
ключевой компонент
аппаратный компонент
Примеры использования Bestandteil
Эта часть — важный компонент машины.
Dieser Teil ist ein wichtiger Bestandteil der Maschine.
Мусор не должен быть частью еды.
Müll gehört nicht als Bestandteil in das Essen.
Похожие слова
компонент — одна из частей, из которых состоит целое
Отдельная конструктивная деталь, чаще всего часть машины, устройства или технической системы.
Самое общее слово: может означать любую часть целого, без специального технического оттенка.
Составная часть, часто в более абстрактном, научном или системном смысле.
Часть, которая входит в цепь, ряд или структуру; иногда также «член» группы или семьи.
Проверь себя
Учить по теме
Bestandteil относится к теме «Top 2500, Programming». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы Bestandteil
В чём разница между Bestandteil / Bauteil / Teil / Element / Glied / Komponente
компонент — одна из частей, из которых состоит целое
Эта часть — важный компонент машины.
Dieser Teil ist ein wichtiger Bestandteil der Maschine.
Отдельная конструктивная деталь, чаще всего часть машины, устройства или технической системы.
Эту деталь нужно заменить при ремонте.
Dieses Bauteil muss bei der Reparatur ausgetauscht werden.
Самое общее слово: может означать любую часть целого, без специального технического оттенка.
Каждая часть устройства имеет важную функцию.
Jedes Teil des Geräts hat eine wichtige Funktion.
Составная часть, часто в более абстрактном, научном или системном смысле.
Этот элемент имеет решающее значение для всей системы.
Das Element ist für das gesamte System entscheidend.
Часть, которая входит в цепь, ряд или структуру; иногда также «член» группы или семьи.
Это звено цепи повреждено.
Dieses Glied der Kette ist beschädigt.
Более техническое или научное слово для составной части, часто употребляется в инженерии, ИТ и анализе.
Новая компонента улучшает производительность системы.
Die neue Komponente verbessert die Leistung des Systems.
Часть как доля или вклад; чаще означает не физический компонент, а количественную или абстрактную долю.
Доля воды в смеси очень высокая.
Der Anteil von Wasser an der Mischung ist sehr hoch.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
Bestandteil с переводом на русский
Почему лучше учить Bestandteil в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для Bestandteil
Как читается Bestandteil и что значит это слово
Bestandteil по-немецки - компонент. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается Bestandteil
/ˈbɛstandtaɪl/
Bestandteil перевод
компонент
Bestandteil примеры
Dieser Teil ist ein wichtiger Bestandteil der Maschine.
Bestandteil транскрипция
/ˈbɛstandtaɪl/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
Bestandteil перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте Bestandteil (компонент) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Bestandteil значение: что значит слово?
einer der Teile, aus denen etwas besteht
Bestandteil произношение: как произносится слово?
Bestandteil произносится как /ˈbɛstandtaɪl/.
Bestandteil определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Dieser Teil ist ein wichtiger Bestandteil der Maschine. Перевод: Эта часть — важный компонент машины.
Bestandteil относится к теме Programming?
Да, Bestandteil (компонент) можно учить в теме Programming. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Bestandteil относится к теме Professional English?
Да, Bestandteil (компонент) можно учить в теме Professional English. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.